|
| |
| |
सर्ग 58: ययाति को शुक्राचार्य का शाप
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रीराम के ऐसा कहने के बाद शत्रुओं पर विजय पाने वाले लक्ष्मण ने प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी महात्मा श्रीराम को संबोधित करते हुए इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 2: निमि राजा विषयक वर्णन वास्तव में अद्भुत और अनोखा है। विदेह के राजा निमि और महान ऋषि वसिष्ठ की कहानी बहुत दिलचस्प और आश्चर्यजनक है। |
| |
| श्लोक 3: निमि राजा एक क्षत्रिय थे, वे वीर थे और विशेष रूप से यज्ञ की दीक्षा लिए हुए थे। इसलिए, उन्होंने महान ऋषि वसिष्ठ के साथ उचित व्यवहार नहीं किया। |
| |
| श्लोक 4-5h: जब लक्ष्मण ने इस प्रकार कहा, तो दूसरों के मन को प्रसन्न रखने में श्रेष्ठ, क्षत्रियों में अग्रणी, श्री राम ने समस्त शास्त्रों के ज्ञाता और उद्दीप्त तेजस्वी भाई लक्ष्मण से कहा -। |
| |
| श्लोक 5-6: वीर सुमित्रा कुमार! सभी पुरुषों में वह क्षमा-शीलता नहीं होती जो राजा ययाति ने दिखाई थी। राजा ययाति सत्त्वगुण के अनुकूल मार्ग का पालन करते हुए दुःसह रोष को क्षमा कर दिया था। वह प्रसंग बताता हूं। एकाग्रचित्त होकर सुनो। |
|
|
| |
| श्लोक 7: सौम्य! पौरवों को बढ़ाने वाले राजा ययाति नहुष के पुत्र थे। उनकी दो पत्नियाँ थीं, जिनके रूप की इस पृथ्वी पर कहीं तुलना नहीं थी। |
| |
| श्लोक 8: शर्मिष्ठा नहुष नन्दन राजर्षि ययाति की एक पत्नी थीं, जिन्हें राजा ने बहुत सम्मान दिया था। वह दैत्यकुल की कन्या थीं और वृषपर्वा की पुत्री थीं। |
| |
| श्लोक 9-10: देवयानी, शुक्राचार्य की पुत्री, ययाति की दूसरी पत्नी थीं। वह सुंदर थीं, लेकिन राजा को अधिक प्रिय नहीं थीं। उनके दोनों पुत्र बहुत रूपवान और बुद्धिमान थे। शर्मिष्ठा ने पुरु को जन्म दिया और देवयानी ने यदु को। दोनों बालक अपने चित्त को एकाग्र रखने वाले थे। |
| |
| श्लोक 11: पूरु राजा अपनी माता के प्यारभरे व्यवहार और अपने गुणों के कारण राजा को अधिक प्रिय हो गया था। इससे यदु के मन में बहुत दुःख हुआ। उसने अपनी माता से कहा - |
| |
| श्लोक 12: माँ! तुमने भले ही महान कर्म करने वाले देवस्वरूप शुक्राचार्य के कुल में जन्म लिया है, परंतु यहाँ तुम्हें बहुत दुख सहना पड़ रहा है। तुम्हें अपमान भी सहना पड़ रहा है, जो तुम्हारे लिए बहुत कष्टदायक है। |
|
|
| |
| श्लोक 13: अतः देवि! हम दोनों ही मिलकर अग्नि में प्रवेश कर जाएँ। राजा दैत्य पुत्री शर्मिष्ठा के साथ लंबे समय तक सुख भोगें। |
| |
| श्लोक 14: ‘यदि तुम्हें यह सब कुछ सहन करना है तो मुझे ही प्राणत्यागकी आज्ञा दे दो। तुम्हीं सहो। मैं नहीं सहूँगा। मैं नि:संदेह मर जाऊँगा’॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: देवयानी जी को अपने पुत्र यदु के रोते हुए और बेहद दुखी होकर कही गई बात सुनकर बहुत क्रोध आया और उन्होंने तुरंत अपने पिता शुक्राचार्य जी को याद किया। |
| |
| श्लोक 16: शुक्राचार्य ने अपनी पुत्री की उस विपत्ति के बारे में जानकर तुरंत उस स्थान पर पहुँच गए जहाँ देवयानी बैठी हुई थी। |
| |
| श्लोक 17: ‘बेटीको अस्वस्थ, अप्रसन्न और अचेत-सी देखकर पिताने पूछा—‘वत्से! यह क्या बात है?’॥ १७॥ |
|
|
| |
| श्लोक 18-19: जब भृगु के पुत्र, प्रखर तेजस्वी शुक्राचार्य ने बार-बार उनसे पूछना शुरू किया, तो देवयानी बहुत क्रोधित हुईं और उनसे बोलीं - "मुनि श्रेष्ठ! मैं या तो जलती हुई अग्नि में प्रवेश कर जाऊँगी या विशाल जल में कूद जाऊँगी या विष खा लूँगी; लेकिन मैं इस तरह अपमानित होकर जीवित नहीं रह सकती।" |
| |
| श्लोक 20: आप नहीं जानते कि इस गृह में में कितने कष्ट में हूँ और मेरा कितना अपमान होता है। हे स्वामी! वृक्ष के प्रति जो उपेक्षा की जा रही है उससे केवल आश्रित फूलों और पत्तियों को ही तोड़ा और नष्ट किया जा रहा है (उसी तरह राजा के द्वारा आपका जो अनादर किया जा रहा है उसकी वजह से यहाँ मेरा अपमान हो रहा है)। |
| |
| श्लोक 21: भृगु नंदन! राजर्षि ययाति आपका सम्मान न करने के कारण मेरा भी अपमान करते हैं और मुझे उचित सम्मान नहीं देते। |
| |
| श्लोक 22: देवयानी की बात सुनकर, भृगु नन्दन शुक्राचार्य बहुत क्रोधित हुए और उन्होंने नहुष पुत्र ययाति को संबोधित करते हुए इस प्रकार कहना शुरू किया। |
| |
| श्लोक 23: ‘नहुषकुमार! तुम दुरात्मा होनेके कारण मेरी अवहेलना करते हो, इसलिये तुम्हारी अवस्था जरा-जीर्ण वृद्धके समान हो जायगी—तुम सर्वथा शिथिल हो जाओगे’॥ २३॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: देवताओं के गुरु महायशस्वी ब्रह्मर्षि शुक्राचार्य, बेटी को आश्वासन देकर राजा से इस प्रकार से बातें करके फिर से अपने घर चले गए। |
| |
| श्लोक 25: द्विजशिरोमणियों में सर्वश्रेष्ठ शुक्राचार्य ने सूर्य के समान तेजस्वी होते हुए देवयानी को आश्वस्त किया और फिर नहुष पुत्र ययाति को पूर्वोक्त शाप देकर वहाँ से चले गए। |
| |
|