श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 57: वसिष्ठ का नूतन शरीर धारण और निमि का प्राणियों के नयनों में निवास  »  श्लोक 18-20
 
 
श्लोक  7.57.18-20 
 
 
मन्त्रहोमैर्महात्मान: पुत्रहेतोर्निमेस्तदा॥ १८॥
अरण्यां मथ्यमानायां प्रादुर्भूतो महातपा:।
मथनान्मिथिरित्याहुर्जननाज्जनकोऽभवत्॥ १९॥
यस्माद् विदेहात् सम्भूतो वैदेहस्तु तत: स्मृत:।
एवं विदेहराजश्च जनक: पूर्वकोऽभवत्।
मिथिर्नाम महातेजास्तेनायं मैथिलोऽभवत्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
 
  जैसे कि पहले मंत्रों के उच्चारण के साथ होम करते हुए उन महान आत्माओं ने जब निमि के पुत्र की उत्पत्ति के लिए अरणि-मंथन शुरू किया, उस मंथन से महान तपस्वी मिथि का जन्म हुआ। इस अद्भुत जन्म की वजह से उन्हें जनक कहा जाने लगा और विदेह यानि जीव रहित शरीर से प्रकट होने के कारण उन्हें वैदेह भी कहा गया। इस तरह पहले विदेहराज जनक का नाम महातेजस्वी मिथि हुआ, जिससे यह जनकवंश मैथिल कहलाया।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.