श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 54: राजा नृग का एक सुन्दर गड्ढा बनवाकर अपने पुत्र को राज्य दे स्वयं उसमें प्रवेश करके शाप भोगना  »  श्लोक 10-13h
 
 
श्लोक  7.54.10-13h 
फलवन्तश्च ये वृक्षा: पुष्पवत्यश्च या लता:॥ १०॥
विरोप्यन्तां बहुविधाश्छायावन्तश्च गुल्मिन:।
क्रियतां रमणीयं च श्वभ्राणां सर्वतोदिशम्॥ ११॥
सुखमत्र वसिष्यामि यावत्कालस्य पर्यय:।
पुष्पाणि च सुगन्धीनि क्रियन्तां तेषु नित्यश:॥ १२॥
परिवार्य यथा मे स्युरध्यर्धं योजनं तथा।
 
 
अनुवाद
उन गड्ढों में फलदार वृक्ष और पुष्पयुक्त लताएँ लगानी चाहिए। वहाँ घनी छाया वाले अनेक प्रकार के वृक्ष लगाने चाहिए। उन गड्ढों के चारों ओर डेढ़ योजन (छह कोस) की भूमि की बाड़ लगाकर उसे अत्यंत सुंदर बनाना चाहिए। जब ​​तक श्राप का नाश न हो जाए, मैं वहाँ सुखपूर्वक रहूँगा। उन गड्ढों में प्रतिदिन सुगंधित पुष्प एकत्रित करने चाहिए।॥10-12 1/2॥
 
Fruit bearing trees and creepers bearing flowers should be planted in those pits. Many kinds of trees having dense shade should be planted there. The land of one and a half yojana (six kos) should be fenced around those pits and made very beautiful. Till the time the curse is over, I will live there happily. Fragrant flowers should be collected in those pits every day.'॥ 10-12 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas