|
| |
| |
सर्ग 52: अयोध्या के राजभवन में पहुँचकर लक्ष्मण का दुःखी श्रीराम से मिलना और उन्हें सान्त्वना देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: केशिनि के तट पर उस रात्रि को बिताने के बाद, रघुनन्दन और लक्ष्मण प्रातःकाल उठे और आगे की यात्रा के लिए प्रस्थान कर गए। |
| |
| श्लोक 2: ढलते दिन के साथ ही उनके विशाल रथ ने रत्न-धन से परिपूर्ण और हृष्ट-पुष्ट लोगों से भरी अयोध्यापुरी में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 3: वहाँ पहुँचने पर परम बुद्धिमान् सुमित्रा कुमार श्री राम के चरणों के निकट जाकर खड़े हो गए और अतिशय दुःखित हुए। वे सोचने लगे – "अब मैं श्री राम के चरणों में जाकर क्या कहूँगा?" |
| |
| श्लोक 4: तब वे इस प्रकार विचार करते हुए आगे बढ़ते रहे, उसी समय चन्द्रमा-सा उज्ज्वल भगवान श्रीराम का विशाल एवं भव्य राजभवन उनके सामने दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 5: राजमहल के दरवाज़े पर रथ से उतरकर वे श्रेष्ठ पुरुष लक्ष्मण सिर झुकाए हुए और दुःखी मन से बिना किसी रोक-टोक के भीतर चले गए। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: श्री रघुनाथजी को सिंहासन पर दुखी होकर बैठे हुए और उनकी आँखों में आँसू देखकर, लक्ष्मण दुखी मन से उनके सामने आये और दोनों पैर पकड़कर हाथ जोड़कर एकाग्र चित्त से विनम्र स्वर में बोले- |
| |
| श्लोक 8-9: आज्ञाकारी मानता हुआ आपकी दृष्टि को प्रणाम करके, मैंने शुभ आचरण करने वाली यशस्विनी जनककिशोरी सीता को गंगातट पर वाल्मीकि के पवित्र आश्रम के पास निर्दिष्ट स्थान पर छोड़ दिया है। अब मैं आपके चरणों में सेवा के लिए लौट आया हूँ। |
| |
| श्लोक 10: पुरुषसिंह! शोक न करो। काल की गति ऐसी ही है। तुम जैसे बुद्धिमान और मनस्वी पुरुष शोक नहीं करते हैं। |
| |
| श्लोक 11: संसार में जितने भी संचय हैं, उनका अंत विनाश में ही होता है। उत्थान का अंत पतन में होता है। संयोग का अंत वियोग में ही होता है। और जीवन का अंत मृत्यु में ही होता है। |
| |
| श्लोक 12: इसलिए स्त्री, पुत्र, मित्र और धन में अत्यधिक आसक्ति नहीं करनी चाहिए; क्योंकि उनसे वियोग होना तय है। |
|
|
| |
| श्लोक 13: हे ककुत्स्थ कुल के भूषण रघुवर! जिस आप में आत्मा को आत्मा द्वारा वश में करने की, मन को मन द्वारा नियन्त्रित करने की तथा सभी लोकों को भी संयमित करने की शक्ति है, उस आपको अपने शोक को वश में करना क्या कठिन है? |
| |
| श्लोक 14: श्रेष्ठ पुरुष ऐसी परिस्थितियों में विचलित नहीं होते। रघुनंदन! यदि आप दुखी रहेंगे तो वह अपवाद फिर से आपके ऊपर आ जाएगा। |
| |
| श्लोक 15: हे राजन्! जिस अपवाद के का भय मानकर आपने मिथिला की राजकुमारी को त्याग दिया है, वह अपवाद शक के बिना इस नगरी में फिर से होने लगेगा और लोग कहेंगे कि दूसरों के घर में रही हुई स्त्री को छोड़कर, तुम दिन-रात उसकी चिंता में दुःखी रहते हो। |
| |
| श्लोक 16: तब हे पुरुषश्रेष्ठ! आप धैर्यपूर्वक मन को एकाग्र करके इस कमज़ोर शोक-बुद्धि का त्याग करें और शोक मत करें। |
| |
| श्लोक 17: महात्मा लक्ष्मण के इस प्रकार कहने पर मित्रवत्सल भगवान श्री रामचंद्र जी ने बड़ी प्रसन्नता के साथ सुमित्रा कुमार लक्ष्मण से कहा – |
|
|
| |
| श्लोक 18: हे श्रेष्ठ वीर लक्ष्मण! तुमने जो कहा वो बिल्कुल सत्य है। मैंने तुम्हारे आज्ञा का पालन किया, जिससे मुझे बड़ी संतुष्टि मिली है। |
| |
| श्लोक 19: अब मैं दुःख से छुटकारा पा गया हूँ, सौम्य लक्ष्मण! मैंने अपने दिल से दुःख को निकाल दिया है, और आपके सुंदर शब्दों से मुझे बहुत शांति मिली है। |
| |
|