|
| |
| |
सर्ग 51: मार्ग में सुमन्त्र का दुर्वासा के मुख से सुनी हुर्इ भृगुऋषि के शाप की कथा कहकर तथा भविष्य में होनेवाली कुछ बातें बताकर दुःखी लक्ष्मण को शान्त करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब लक्ष्मण जी के प्रेरणा से महान आत्मा वाले सुमंत्र जी दुर्वासा जी के कहे हुए वचनों को उन्हें सुनाने लगे। |
| |
| श्लोक 2: लक्ष्मण! एक समय की बात है, ऋषि अत्रि के पुत्र महामुनि दुर्वासा ने वसिष्ठ जी के पवित्र आश्रम में चार महीने तक वास किया। |
| |
| श्लोक 3: एक दिन आपके अत्यंत प्रकाशमान, महान् यशस्वी पिता (दशरथ) स्वयं उस आश्रम में अपने पुरोहित महात्मा वसिष्ठ जी का दर्शन करने के लिए गए। |
| |
| श्लोक 4: उन्होंने वहाँ देखा कि वसिष्ठजी के बायीं ओर एक महान ऋषि बैठे थे, जो अपने तेज से सूर्य के समान चमक रहे थे। |
| |
| श्लोक 5-6h: तदनुसार राजा ने उन दोनों महान ऋषियों को विनम्रतापूर्वक नमन किया। महर्षियों ने राजा का आदर-सत्कार किया और उनका स्वागत किया। उन्होंने राजा को बैठने के लिए आसन प्रदान किया और पाद्य, फल और मूल्यवान वस्तुएँ भेंट कीं। तत्पश्चात, राजा वहीं उन ऋषियों और अन्य मुनियों के साथ बैठ गए। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: मध्याह्न का समय होने पर वहाँ बैठे महान ऋषियों के बीच अत्यंत मधुर कथाएँ हुईं। सूर्य आकाश के मध्य में पहुँच चुका था और वे ऋषि वहाँ बैठकर एक-दूसरे को मनोरम कहानियाँ सुना रहे थे। |
| |
| श्लोक 7-8h: तदनंतर कथा के प्रसंग में, राजा ने हाथ जोड़कर अत्रि के तपस्वी पुत्र, महात्मा दुर्वासा से विनम्रतापूर्वक पूछा-। |
| |
| श्लोक 8-9h: भगवन्! मेरे वंश की औसत आयु कितनी होगी? मेरे राम की आयु कितनी होगी तथा अन्य सब पुत्रों की आयु कितनी होगी? |
| |
| श्लोक 9-10h: श्रीराम के पुत्र कितने वर्षों तक जीवित रहेंगे? हे भगवान! कृपया अपनी इच्छानुसार मेरे वंश की स्थिति मुझे बताइए। |
| |
| श्लोक 10-11h: दशरथ राजा के उन वचनों को सुनकर महातेजस्वी दुर्वासा मुनि बोलने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: भगवन! एक बार देवासुर संग्राम के समय देवताओं से पीड़ित हुए दैत्य महर्षि भृगु की पत्नी के यहां शरण में गए। भृगुपत्नी ने उस वक्त दैत्यों को अभयदान दिया। वे उनके आश्रम में निर्भयतापूर्वक रहने लगे। |
| |
| श्लोक 13: दैत्यों को आश्रय देती देख भगवान विष्णु क्रोधित हो गए और अपने तीखे चक्र से भृगुपत्नी का सिर काट लिया। |
| |
| श्लोक 14: अपनी पत्नी की हत्या होते देख भृगु वंश के संस्थापक भृगु क्रोधित हो गए और शत्रु कुल का नाश करने वाले भगवान विष्णु को शाप दिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: ‘जनार्दन! मेरी पत्नी वधके योग्य नहीं थी। परंतु आपने क्रोधसे मूर्च्छित होकर उसका वध किया है, इसलिये आपको मनुष्यलोकमें जन्म लेना पड़ेगा और वहाँ बहुत वर्षोंतक आपको पत्नी-वियोगका कष्ट सहना पड़ेगा’॥ १५ १/२॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: परन्तु इस प्रकार शाप देकर उनके मन में बड़ा पछतावा हुआ। उनकी अन्तरात्मा ने उन्हें यह एहसास दिलाया कि उन्होंने एक बड़ी भूल की है। उन्होंने भगवान विष्णु से इस शाप को वापस लेने के लिए प्रार्थना की और तपस्या द्वारा उनकी आराधना की। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: तपस्या द्वारा उनकी आराधना करने पर भक्तवत्सल भगवान् विष्णु संतुष्ट हो गए। उन्होंने कहा, "हे महर्षे! संपूर्ण जगत् का भला करने के लिए मैं उस शाप को स्वीकार कर लूँगा।" |
| |
| श्लोक 18-19: इस तरह से पूर्वजन्म से ही (विष्णु-नामधारी वामन अवतार के समय) महातेजस्वी भगवान विष्णु को भृगु ऋषि के शाप से ग्रस्त होना पड़ा था। दूसरों का आदर करने वाले राजाधिराज! वे ही इस पृथ्वी पर अवतरित हुए और तीनों लोकों में राम-नाम से विख्यात आपके पुत्र के रूप में प्रकट हुए हैं। |
| |
| श्लोक 20: भृगु ऋषि के शाप के कारण राम और सीता का वियोग हुआ, जो एक महान फल है। श्रीराम अयोध्या के राजा के रूप में लंबे समय तक शासन करेंगे। |
| |
| श्लोक 21-22h: उनके भक्त भी बहुत सुखी और समृद्ध होंगे। श्रीराम ग्यारह हजार वर्ष राज्य करके अंत में ब्रह्मलोक (वैकुण्ठ या साकेतधाम) को चले जाएँगे। |
| |
| श्लोक 22-23: समृद्ध अश्वमेध यज्ञों को करके परम दुर्जय वीर श्रीराम बहुत से राजवंशों की स्थापना करेंगे। श्रीरघुनाथजी को सीता के गर्भ से दो पुत्र प्राप्त होंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 24: अन्यत्र न त्वयोध्यायाम् अर्थात् हे भरत! तुमसे अलग तुम्हारी अयोध्यापुरी में धर्म का लोप नहीं होने जा रहा है। इसमें कोई संदेह नहीं है। श्री रामचन्द्र जी सीता जी से उत्पन्न होने वाले अपने पुत्रों का राज्याभिषेक करेंगे॥ |
| |
| श्लोक 25: उसके बाद दुर्वासा मुनि का क्रोध शांत हुआ तब महाराजा दशरथ ने दोनों महात्माओं के चरणों में प्रणाम किया और फिर अपने उत्तम नगर अयोध्या को लौट आये। |
| |
| श्लोक 26: मेरे द्वारा वहाँ मुनि दुर्वासा के पहले कहे गए इन सभी बातों को मैंने सुना और अपने हृदय में रख लिया (किसी को प्रकट नहीं किया)। यह बातें असत्य नहीं होंगी॥ २६॥ |
| |
| श्लोक 27: सम्मानित मुनि दुर्वासा ने यह वचन दिया है कि श्री रामचंद्र जी अपने दोनों पुत्रों का राज्याभिषेक अयोध्या से बाहर करेंगे, न कि अयोध्या में। यह बात मैंने सुन ली है और अपने हृदय में रख ली है। सत्य तो यह है कि उसी प्रकार होगा। |
| |
| श्लोक 28: नरश्रेष्ठ श्रीराम! इसे विधाता की इच्छा ही मानकर आपको सीता और भगवान रघुनाथ के लिए चिंता नहीं करनी चाहिए। आप धैर्य से काम लें। |
|
|
| |
| श्लोक 29: सुत सुमन्त्र के मुख से यह परम आश्चर्यजनक बात सुनकर लक्ष्मण को अद्वितीय हर्ष प्राप्त हुआ। उन्होंने कहा - बहुत अच्छा, बहुत अच्छा। |
| |
| श्लोक 30: सूर्य अस्त होने को थे और सुमन्त्र और लक्ष्मण मार्ग में वार्तालाप कर रहे थे। अंततः उन्होंने केशिनी नदी के तट पर रात्रि विश्राम किया। |
| |
|