Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.50.4: सारथी! मैं भगवान रघुनाथजी और सीताजी के सदा वियोग का कारण भाग्य मानता हूँ, क्योंकि भाग्य के नियमों को समझना कठिन है॥ 4॥   |   ramayan सर्ग 7.50: लक्ष्मण और सुमन्त्र की बातचीत   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 50: लक्ष्मण और सुमन्त्र की बातचीत  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.50.4 
व्यक्तं दैवादहं मन्ये राघवस्य विनाभवम्।
वैदेह्या सारथे नित्यं दैवं हि दुरतिक्रमम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
सारथी! मैं भगवान रघुनाथजी और सीताजी के सदा वियोग का कारण भाग्य मानता हूँ, क्योंकि भाग्य के नियमों को समझना कठिन है॥ 4॥
 
Charioteer! I believe that the reason for the eternal separation of Lord Raghunath from Sita is destiny, because the laws of destiny are difficult to understand.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)