Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.50.1: मिथिला की पुत्री सीता को एक ऋषि के आश्रम में जाते देख लक्ष्मण को बड़ा दुःख हुआ। वे अत्यन्त दुःखी हुए॥1॥   |   ramayan सर्ग 7.50: लक्ष्मण और सुमन्त्र की बातचीत   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 50: लक्ष्मण और सुमन्त्र की बातचीत  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  7.50.1 
दृष्ट्वा तु मैथिलीं सीतामाश्रमे सम्प्रवेशिताम्।
संतापमगमद् घोरं लक्ष्मणो दीनचेतन:॥ १॥
 
 
अनुवाद
मिथिला की पुत्री सीता को एक ऋषि के आश्रम में जाते देख लक्ष्मण को बड़ा दुःख हुआ। वे अत्यन्त दुःखी हुए॥1॥
 
Lakshmana was deeply saddened to see that Sita, daughter of Mithila, had entered the hermitage of a sage. He was deeply grieved.॥1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)