| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 5: सुकेश के पुत्र माल्यवान्, सुमाली और माली की संतानों का वर्णन » श्लोक 31-33h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.5.31-33h  | एतस्मिन्नेव काले तु यथाकामं च राघव।
नर्मदा नाम गन्धर्वी बभूव रघुनन्दन॥ ३१॥
तस्या: कन्यात्रयं ह्यासीद् ह्रीश्रीकीर्तिसमद्युति।
ज्येष्ठक्रमेण सा तेषां राक्षसानामराक्षसी॥ ३२॥
कन्यास्ता: प्रददौ हृष्टा: पूर्णचन्द्रनिभानना:। | | | | | | अनुवाद | | रघुकुलनन्दन श्री राम! उन दिनों नर्मदा नाम की एक गंधर्व थी। उसकी तीन पुत्रियाँ थीं, जो ह्री, श्री और कीर्ति* के समान सुन्दर थीं। यद्यपि उनकी माता राक्षसी नहीं थी, फिर भी उसने अपनी इच्छानुसार अपनी पुत्रियों का विवाह सुकेशा के राक्षस कुल के उन तीनों पुत्रों से, उनकी आयु के अनुसार, ज्येष्ठ से तृतीय तक, कर दिया। वे पुत्रियाँ अत्यंत प्रसन्न थीं। उनके मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर थे। 31-32 1/2। | | | | Raghukulnandan Shri Ram! In those days there was a Gandharva named Narmada. She had three daughters, who were as beautiful as Hri, Shri and Kirti*. Though their mother was not a demoness, yet according to her own liking she married her daughters to those three sons of Sukesha belonging to the demon race, according to their age, from the eldest to the third. Those daughters were very happy. Their faces were as beautiful as the full moon. 31-32 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|