श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 5: सुकेश के पुत्र माल्यवान्, सुमाली और माली की संतानों का वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  7.5.18 
तैर्बाध्यमानास्त्रिदशा: सर्षिसङ्घा: सचारणा:।
त्रातारं नाधिगच्छन्ति निरयस्था यथा नरा:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उनसे सताए हुए देवता, ऋषि और मुनियों को नरक में फंसे हुए मनुष्यों के समान कोई भी रक्षा या सहायता करने वाला नहीं मिला ॥18॥
 
The gods, sages and monks who were tormented by them, like humans trapped in hell, could not find anyone to protect or help. ॥18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd