|
| |
| |
श्लोक 7.48.26  |
सा दु:खभारावनता यशस्विनी
यशोधरा नाथमपश्यती सती।
रुरोद सा बर्हिणनादिते वने
महास्वनं दु:खपरायणा सती॥ २६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब उसे अपनी रक्षा करने वाला कोई नहीं दिखाई दिया। तब सीता, जो अपने जीवन का यश धारण करने वाली यशस्वी महिला थी, चिन्तित होकर मोरों की ध्वनि से गूंजते हुए वन में जोर-जोर से रोने लगी। |
| |
| Now she did not see anyone to protect her. So Sita, the famous and illustrious woman who bore the glory of her life, became worried and started crying loudly in the forest which was resonating with the sound of peacocks. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डेऽष्टचत्वारिंश: सर्ग: ॥ ४ ८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें अड़तालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ४ ८॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|