दो मिनट तक उन्हें होश नहीं आया। उनकी आँखों से अविरल आँसुओं की धारा बहती रही। फिर होश में आने पर जनकपुत्री करुण स्वर में लक्ष्मण से बोलीं-॥2॥
He did not regain consciousness for two minutes. A continuous stream of tears kept flowing from his eyes. Then on regaining consciousness, Janak's daughter spoke to Lakshman in a pitiful voice -॥2॥
