| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 7: उत्तर काण्ड » सर्ग 48: सीता का दुःखपूर्ण वचन, श्रीराम के लिये उनका संदेश, लक्ष्मण का जाना और सीता का रोना » श्लोक 17-18h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.48.17-18h  | यथापवादं पौराणां तथैव रघुनन्दन।
पतिर्हि देवता नार्या: पतिर्बन्धु: पतिर्गुरु:॥ १७॥
प्राणैरपि प्रियं तस्माद् भर्तु: कार्यं विशेषत:। | | | | | | अनुवाद | | रघुनन्दन! तुम्हें नगर के लोगों की निन्दा से बचकर, यथाशक्ति जीवन व्यतीत करना चाहिए। स्त्री के लिए उसका पति ही उसका देवता है, उसका पति ही उसका मित्र है, उसका पति ही उसका गुरु है। अतः उसे अपने प्राणों की भी परवाह किए बिना, अपने पति से विशेष प्रेम करना चाहिए॥ 17 1/2॥ | | | | Raghunandan! You should live in the way you can without being criticized by the people of the city. For a woman, her husband is her god, her husband is her friend, her husband is her Guru. Therefore, she should especially love her husband even at the cost of her life.॥ 17 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|