श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 47: लक्ष्मण का सीताजी को नाव से गङ्गाजी के उस पार पहुँचाकर बड़े दुःख से उन्हें उनके त्यागे जाने की बात बताना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  7.47.5 
श्रेयो हि मरणं मेऽद्य मृत्युर्वा यत्परं भवेत्।
न चास्मिन्नीदृशे कार्ये नियोज्यो लोकनिन्दिते॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ऐसी स्थिति में यदि मुझे मृत्युतुल्य यातनाएँ मिलतीं या मैं सचमुच मर जाता, तो मेरे लिए अत्यंत कल्याणकारी होता। परंतु इस सार्वजनिक रूप से निंदित कार्य में मुझे सम्मिलित करना उचित नहीं था॥5॥
 
In this situation, if I had received torture similar to death or I would have actually died, it would have been extremely beneficial for me. But it was not appropriate to involve me in this publicly condemned work. 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd