|
|
|
सर्ग 47: लक्ष्मण का सीताजी को नाव से गङ्गाजी के उस पार पहुँचाकर बड़े दुःख से उन्हें उनके त्यागे जाने की बात बताना
 |
|
|
श्लोक 1: नैषध राजा नल की नाव जो बहुत ही विस्तृत और सुसज्जित थी, उस पर लक्ष्मण ने सबसे पहले सीता जी को चढ़ाया, उसके बाद स्वयं चढ़े। |
|
श्लोक 2: सुमंत को रथ के साथ वहीं रुकने का आदेश देते हुए शोक से व्याकुल लक्ष्मण ने नाविक से कहा - "चलो"। |
|
श्लोक 3: तत्पश्चात, लक्ष्मण भागीरथी नदी के तट पर पहुँच गए और उनकी आँखों में आँसू भर आए। उन्होंने मिथिला की राजकुमारी सीता से हाथ जोड़कर कहा -। |
|
श्लोक 4: वेदह नन्दिनी! मेरे हृदय में सबसे बड़ा काँटा यही चुभ रहा है क्योंकि आज रघुनाथजी ने बुद्धिमान् होकर भी मुझे वह काम सौंपा है, जिसके कारण संसार में मेरी बड़ी निन्दा होगी। |
|
श्लोक 5: इस संदर्भ में, यदि मुझे मौत के समान पीड़ा मिलती या मेरी मृत्यु हो जाती, तो यह मेरे लिए परम कल्याणकारी होता। हालाँकि, मुझे इस लोकनिन्दित कार्य में शामिल करना उचित नहीं था। |
|
|
श्लोक 6: हे शोभने! मुझे क्षमा करें और मुझे पाप से रहित करें, ऐसा कहकर लक्ष्मण ने अपने हाथ जोड़े और पृथ्वी पर गिर पड़े। |
|
श्लोक 7: लक्ष्मण हाथ जोड़कर रो रहे थे और अपनी मृत्यु चाह रहे थे। यह देखकर मिथिलेश कुमारी सीता अत्यंत उद्विग्न हो उठीं और लक्ष्मण से बोलीं- |
|
श्लोक 8: ‘लक्ष्मण! यह क्या बात है? मैं कुछ समझ नहीं पाती हूँ। ठीक-ठीक बताओ। महाराज कुशलसे तो हैं न। मैं देखती हूँ तुम्हारा मन स्वस्थ नहीं है॥ ८॥ |
|
श्लोक 9: महाराज ने तुम्हें शाप दिया था, जिससे तुम इतने दुखी हो। मैं तुम्हें आज्ञा देती हूँ कि तुम मुझे पास बुलाकर सच बताओ कि तुम्हें क्या परेशान कर रहा है। |
|
श्लोक 10: वैदेह्या द्वारा इस प्रकार प्रेरित किये जाने पर लक्ष्मण दुखी मन से सिर झुकाकर और आँखों में आंसू लिए इस प्रकार बोले - |
|
|
श्लोक 11-12h: जनकनंदिनी! पुर और जनपद में आपके बारे में जो घोर निंदाएँ फैली हुई हैं, उन्हें राजसभा में सुनकर श्रीरघुनाथ जी का हृदय दुखी हो गया और वे मुझे सारी बातें बताकर अपने महल में वापस चले गए। |
|
श्लोक 12-13h: देवी! राजा श्रीराम के दुःख से भरे हुए अपमानजनक शब्दों को मैं आपसे नहीं कह सकता हूँ, क्योंकि उनके दुःख को देखते हुए मैंने उन अपमानजनक शब्दों पर चर्चा नहीं की। |
|
श्लोक 13-15h: देवि, राजा ने लोकापवाद के डर से निर्दोष होने के बावजूद तुम्हें त्याग दिया है। इसलिए तुम अन्यथा न सोचो। अब मैं राजा की आज्ञा का पालन करूँगा और तुम्हारी भी इच्छा मानकर तुम्हें आश्रमों के पास छोड़ दूँगा। |
|
श्लोक 15-16h: शुभे, निहार लो गंगा जी के तट पर ब्रह्मर्षियों का पवित्र और मनमोहक तपोवन। तुम विषाद मत करो। |
|
श्लोक 16-17: यहां मेरे पिता राजा दशरथ के परम प्रिय मित्र, महान यशस्वी ब्रह्मर्षि मुनिवर वाल्मीकि निवास करते हैं। आप उन महात्मा के चरणों की छाया का आश्रय लें और यहां सुखपूर्वक रहें। जनकात्मजे! आप यहाँ उपवास करें और ध्यान में लीन रहें। |
|
|
श्लोक 18: देवी! श्रीरघुनाथजी को सदा अपने हृदय में रखकर, पतिव्रता धर्म का पालन करें। ऐसा करने से आपका परम कल्याण होगा। |
|
|