|
| |
| |
सर्ग 45: श्रीराम का भाइयों के समक्ष सर्वत्र फैले हुए लोकापवाद की चर्चा करके सीता को वन में छोड़ आने के लिये लक्ष्मण को आदेश देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सुमित्रानंदन श्रीराम ने देखा कि सभी भाई उदास मन से वहाँ बैठे हुए हैं। तब श्रीराम ने सूखे मुख से उनसे कहा -। |
| |
| श्लोक 2: बंधुओ! तुम्हारा कल्याण हो। आप सब लोग मेरी बात ध्यान से सुनें। अपने मन को इधर-उधर भटकाएँ नहीं। नगर के लोग मेरे और सीता के बारे में जो चर्चा कर रहे हैं, मैं वही आपको बता रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 3: इस समय पुरवासियों और जनपद के लोगों में सीता के सम्बन्ध में बड़ी अपवाद फैला हुआ है। उनके मन में मेरे प्रति घृणा पूर्ण भाव है। उनकी घृणा मेरे अंतर्मन को छेद रही है। |
| |
| श्लोक 4: मैं इक्ष्वाकु वंश के महात्मा राजाओं के कुल में उत्पन्न हुआ हूँ। सीता ने भी महात्मा जनकों के उत्तम कुल में जन्म लिया है। |
| |
| श्लोक 5: सौम्य लक्ष्मण! तुम्हें तो यह अच्छी तरह से पता है कि कैसे रावण ने निर्जन दण्डकारण्य से सीता का हरण किया था और मैंने उसका विनाश भी किया था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: तदनंतर लंका में ही मेरे चित्त में जानकी के विषय में यह धारणा उत्पन्न हुई थी कि वे इतने दिनों तक यहाँ रहने पर भी, मैं उन्हें किस प्रकार राजधानी में ले जा सकूंगा। |
| |
| श्लोक 7-9h: विश्वास दिलाने के लिए सीता ने तुम्हारे सामने ही अग्नि में प्रवेश किया था और देवताओं के समक्ष स्वयं अग्निदेव ने उन्हें निर्दोष बताया था। आकाश में विचरण करने वाले वायु, चंद्रमा और सूर्य ने भी पहले देवताओं और सभी ऋषियों के पास जानकी को पाप रहित बताया था। |
| |
| श्लोक 9-10h: इस प्रकार शुद्ध आचरण वाली सीता को देवता व गंधर्व साक्षी मानकर लंका में स्वयं इंद्रदेव ने मेरे हाथों में सौंपा था। |
| |
| श्लोक 10-11h: मेरी अंतरात्मा भी महान यशवाली सीता को पवित्र और निर्दोष जानती है। इसीलिए मैं इन विदेह राजकुमारी को अपने साथ अयोध्या लाया था। |
| |
| श्लोक 11-12h: अब यह महान अपवाद फैलने लगा है। पुरवासियों और जनपद के लोगों में मेरी बहुत निंदा हो रही है। इस कारण से मेरे हृदय में बहुत दुख है। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: किसी भी प्राणी की अगर बुराई की चर्चा लोगों के बीच होने लगे, तो वह निचले लोकों में गिर जाता है और जब तक उस बुराई की चर्चा होती है, तब तक वह वहीं बना रहता है। |
| |
| श्लोक 13-14h: देवगण लोकों में अपयश की निंदा करते हैं और यश की प्रशंसा करते हैं। सभी श्रेष्ठ महात्माओं का हर शुभ आयोजन उत्तम यश की स्थापना के लिए ही होता है। |
| |
| श्लोक 14-15h: हे श्रेष्ठ पुरुषों, मैं लोकनिन्दा के भय से अपने प्राणों को और तुम सबको भी त्याग सकता हूँ। तब सीता को त्यागना मेरे लिए कोई बड़ी बात नहीं है। |
| |
| श्लोक 15-16h: अतः तुमलोग मुझ शोक सागर में डूबते हुए को देखो। मैं इस तरह के शोक में कभी नहीं डूबा। |
| |
| श्लोक 16-17h: अतः हे सुमित्रा कुमार! कल प्रातःकाल तुम रथ पर चढ़ो, जिसे सारथि सुमन्त्र चलाएगा और सीता को भी उस पर बिठाकर राज्य की सीमा के बाहर छोड़ दो। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18h: गंगा जी के उस पार तमसा नदी के किनारे महात्मा वाल्मीकि मुनि का दिव्य आश्रम है। |
| |
| श्लोक 18-19: रघुनन्दन! उस आश्रम के पास निर्जन वन में तुम सीता को छोड़कर शीघ्र ही वापस लौट आओ। सुमित्रा नन्दन! मेरी इस आज्ञा का पालन करो। सीता के बारे में तुमसे मुझे कोई दूसरी बात नहीं कहनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 20: तस्मात् हे लक्ष्मण! अब तुम चले जाओ। इस विषय में किसी प्रकार का विचार-विमर्श करने की आवश्यकता नहीं है। यदि तुम मेरे इस निश्चय में किसी प्रकार की बाधा डालोगे तो मुझे बहुत कष्ट होगा। |
| |
| श्लोक 21-22h: मैं अपनी भुजाओं और अपने जीवन की शपथ लेकर यह घोषणा करता हूं कि मेरे फैसले के विरुद्ध कोई न बोले। जो कोई भी मेरे इस कथन के बीच में कूदकर किसी प्रकार से मुझे मनाने का प्रयास करेगा, वह मेरे अभीष्ट कार्य में बाधा डालने के कारण हमेशा के लिए मेरा शत्रु होगा। |
| |
| श्लोक 22-23h: यदि तुमलोग मेरा सम्मान करते हो और मेरी बात सुनना चाहते हो तो अब सीता को यहाँ से वन में ले जाओ। मेरी इस आज्ञा का पालन करो। |
|
|
| |
| श्लोक 23-24h: गंगा के किनारे ऋषियों के आश्रमों को देखना सीता की तमन्ना थी, जिसे उन्होंने पहले मुझसे ज़ाहिर किया था; इसलिए उनकी यह इच्छा भी पूरी की जाए। |
| |
| श्लोक 24-25: इस प्रकार श्री रामचंद्र जी ने दुख भरे शब्दों में यह सब कहा, और उनके नेत्रों से आँसू बहने लगे। तत्पश्चात, धर्मात्मा श्री राम अपने भाइयों के साथ महल में प्रवेश कर गए। उस समय उनका हृदय शोक से व्याकुल था और वे हाथी के समान लंबी और गहरी साँस ले रहे थे। |
| |
|