Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.44.19: राजकुमारों! तुम ही मेरे सर्वस्व हो। तुम ही मेरे प्राण हो और मैं तुम्हारे द्वारा संचालित इस राज्य का पालन करता हूँ।॥19॥   |   ramayan सर्ग 7.44: श्रीराम के बुलाने से सब भाइयों का उनके पास आना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 44: श्रीराम के बुलाने से सब भाइयों का उनके पास आना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.44.19 
भवन्तो मम सर्वस्वं भवन्तो जीवितं मम।
भवद्भिश्च कृतं राज्यं पालयामि नरेश्वरा:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
राजकुमारों! तुम ही मेरे सर्वस्व हो। तुम ही मेरे प्राण हो और मैं तुम्हारे द्वारा संचालित इस राज्य का पालन करता हूँ।॥19॥
 
‘Princes! You are my everything. You are my life and I take care of this kingdom which is managed by you.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)