Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 7.44.16: उन्होंने बार-बार देखा कि बुद्धिमान श्री रामजी के नेत्र आँसुओं से भर गए हैं और उनके मुख की शोभा लुप्त हो गई है॥ 16॥   |   ramayan सर्ग 7.44: श्रीराम के बुलाने से सब भाइयों का उनके पास आना   ।   ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 44: श्रीराम के बुलाने से सब भाइयों का उनके पास आना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  7.44.16 
बाष्पपूर्णे च नयने दृष्ट्वा रामस्य धीमत:।
हतशोभं यथा पद्मं मुखं वीक्ष्य च तस्य ते॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने बार-बार देखा कि बुद्धिमान श्री रामजी के नेत्र आँसुओं से भर गए हैं और उनके मुख की शोभा लुप्त हो गई है॥ 16॥
 
He repeatedly saw that the eyes of the wise Sri Rama were filled with tears and the beauty of his face had vanished.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd