श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 42: अशोकवनिका में श्रीराम और सीता का विहार, गर्भिणी सीता का तपोवन देखने की इच्छा प्रकट करना और श्रीराम का इसके लिये स्वीकृति देना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.42.8 
कोकिलैर्भृङ्गराजैश्च नानावर्णैश्च पक्षिभि:।
शोभितां शतशश्चित्रां चूतवृक्षावतंसकै:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
कोयल, राजतीतर आदि सैकड़ों रंग-बिरंगे पक्षी उस बगीचे की शोभा थे; वे आम की शाखाओं के अग्रभागों पर बैठकर वहाँ एक विचित्र सुषुम्ना का निर्माण कर रहे थे।
 
Hundreds of colourful birds like the cuckoo, the king pheasant, etc., were the beauty of that garden; they were creating a strange sushuma there by sitting on the tips of the mango branches. 8.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas