Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 7.42.12: वहाँ तोते और तीतर मधुर स्वर में बोल रहे थे। हंस और सारसों का कलरव गूँज रहा था। तट पर लगे हुए पुष्पों से लदे हुए वृक्ष उनकी शोभा बढ़ा रहे थे॥12॥ | ramayan सर्ग 7.42: अशोकवनिका में श्रीराम और सीता का विहार, गर्भिणी सीता का तपोवन देखने की इच्छा प्रकट करना और श्रीराम का इसके लिये स्वीकृति देना । ramayan काण्ड 7: उत्तर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ तोते और तीतर मधुर स्वर में बोल रहे थे। हंस और सारसों का कलरव गूँज रहा था। तट पर लगे हुए पुष्पों से लदे हुए वृक्ष उनकी शोभा बढ़ा रहे थे॥12॥
The parrots and pheasants were speaking sweetly there. The chirping of swans and cranes was resonating. The trees on the banks, spotted with flowers, were enhancing their beauty.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
