|
| |
| |
सर्ग 42: अशोकवनिका में श्रीराम और सीता का विहार, गर्भिणी सीता का तपोवन देखने की इच्छा प्रकट करना और श्रीराम का इसके लिये स्वीकृति देना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सुवर्णभूषित पुष्पक विमान से उतरकर शक्तिशाली श्रीराम अशोकवनिका में पधारे, जो अंतरंग रहने वाला एक सुंदर उपवन है। |
| |
| श्लोक 2: चन्दन, अगुरु, आम, नारियल, रक्तचन्दन और देवदारु के वन चारों ओर से उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: चम्पा, अशोक, पुंनाग, महुआ, कटहल, असन और पारिजात के वृक्षों से वह वाटिका सुन्दर लग रही थी। पारिजात के वृक्ष बिना धुएं वाली अग्नि की तरह प्रकाशित हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 4: लोध, कदंब, अर्जुन, नागकेसर, छितवन, अतिमुक्तक, मंदार, केला और झाड़ियों और बेलों के समूह उसमें हर तरफ व्याप्त थे। |
| |
| श्लोक 5: प्रियङ्गु, धूलिकदम्ब, बकुल, जामुन, अनार और कोविदार ये सभी वृक्ष उस उपवन की शोभा बढ़ा रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: सर्वदा फूल देनेवाले रमणीय और मनमोहक वृक्ष, दिव्य सुगंध और स्वाद से युक्त, नए अंकुरों और पत्तियों से सुशोभित होकर, उस अशोकवन की शोभा में चार चाँद लगा रहे थे। |
| |
| श्लोक 7: वृक्षारोपण की कला में निपुण माली द्वारा रचे गए सुंदर पेड़, जिन पर आकर्षक पत्तियाँ और फूल खिले हुए हैं और जिनके चारों ओर मधुमक्खियाँ मंडरा रही हैं, उस बगीचे की शोभा में वृद्धि कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 8: कोकिल, भृंगराज और अन्य रंग-बिरंगे सैकड़ों पक्षियों ने आम के पेड़ की डालियों पर बैठकर बगीचे की शोभा बढ़ा दी थी। उनकी चहचहाहट से वातावरण मधुर हो रहा था। |
| |
| श्लोक 9: वृक्ष कुछ शंख के समान सुनहरे पीले रंग के थे, कुछ अग्नि की लपट की तरह चमकदार थे और कुछ नीले काजल के समान काले थे। स्वयं सुशोभित होकर ये वृक्ष उस उपवन की शोभा बढ़ाते थे। |
| |
| श्लोक 10: वहाँ विविध और सुगंधित पुष्प सजाने हेतु मालावशेष में भी सुशोभित हो रहे थे। अनेक प्रकार की दीर्घिकाएँ भी देखने को मिलती थीं जो पवित्र जल से भरी हुई थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 11: माणिक्य की सीढ़ियाँ निर्मित थीं। सीढ़ियाँ समाप्त होने के बाद आगे कुछ दूर तक भूमि की आकृति स्फटिक मणि से निर्मित थी। उस बावड़ी के भीतर खिले हुए कमलों और कुमुदिनी के समूह शोभा पा रहे थे और चक्रवाक पक्षी भी उनकी शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 12: तोते और पपीहे वहाँ मधुर भाषा बोल रहे थे। हंसों और सारसों का कलरव गूँज रहा था और तटवर्ती वृक्षों के फूलों से सजा हुआ दृश्य अत्यंत शोभायमान दिख रहा था। |
| |
| श्लोक 13-14h: विभिन्न प्रकार के परकोटों और चिकनी शिलाओं से सुशोभित। उसी वन के उद्देश्य से, वैडूर्य मणि के समान रंग की घास। फूलों के भार से लदे वृक्षों का जंगल, सर्वोच्च रूप से शानदार। |
| |
| श्लोक 14-15h: तहाँ मानो खूबसूरत फूलों से लदे वृक्षों के गिरते हुए फूलों की होड़ में काले प्रस्तर तारों से सजे आकाश की तरह लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 15-16h: इन्द्र के नन्दन उद्यान और ब्रह्माजी द्वारा निर्मित कुबेर का चैत्ररथ वन जिस प्रकार सुशोभित होते हैं, उसी प्रकार सुन्दर भवनों से सजा हुआ श्रीराम का वह क्रीड़ा-कानन शोभा पा रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 16-18h: वहाँ अनेक ऐसे घर बने थे जिनके अंदर बैठने के लिए कालीन बिछे बहुत सारे आसन सजाए गए थे। वह वाटिका कई लता मंडपों से सुशोभित दिखाई दे रही थी। उस समृद्धिशाली अशोक वाटिका में प्रवेश करके रघुकुल नंदन श्रीराम ने एक सुंदर आसन पर बैठे। वह आसन फूलों से सजाया हुआ था और उस पर कालीन बिछा हुआ था। |
| |
| श्लोक 18-19h: जैसे देवराज इंद्र अपनी पत्नी शची को अमृत पिला कर कृतार्थ करते हैं, ठीक उसी प्रकार राजा दशरथ के पुत्र श्री राम ने सीता जी को अपने हाथों से एक पवित्र पेय ‘मधु’ पिलाकर उन्हें कृतार्थ किया। |
| |
| श्लोक 19-20h: सेवकों ने श्रीराम के भोजन हेतु राजाओं के समान विविध प्रकार के स्वादिष्ट व्यंजन एवं विभिन्न प्रकार के फल तुरंत ही लाकर परोस दिए। |
| |
| श्लोक 20-21h: तब राजा राम के सामने नृत्य और गीत की कला में निपुण अप्सराएँ और नाग-कन्याएँ किन्नरियों के संग नाचने लगीं। |
| |
| श्लोक 21-22h: बहुत सी रूपवती स्त्रियाँ मदिरा के नशे में चूर होकर श्रीरामचन्द्रजी के पास आकर नृत्य-गीत के अपने कौशल को प्रस्तुत कर रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: मनोहर पुरुषों में श्रेष्ठ धर्मात्मा श्रीराम सदा उत्तम वस्त्राभूषणों से विभूषित होकर उन मन को रमाने वाली सुंदरियों को उपहार आदि देकर संतुष्ट रखते थे। |
| |
| श्लोक 23-24h: उस समय भगवान श्रीराम सीताजी के साथ सिंहासन पर बैठकर अपने तेज से अरुन्धती जी के साथ बैठे हुए वशिष्ठ जी के समान शोभायमान थे। |
| |
| श्लोक 24-25h: श्री राम प्रतिदिन देवताओं के समान हर्ष और आनन्द का अनुभव करते थे और सीता जी के साथ रमण करते रहते थे, जो सुरकन्याओं के समान सुंदर थीं। यह वैदेही नन्दिनी सीता मानो स्वयं देवी हों। |
| |
| श्लोक 25-26: इस प्रकार सीता और रघुनाथजी अत्यंत खुशी से प्रेम करते रहे। उसी प्रेम की मधुरता के बीच शरद ऋतु का वह समय भी समाप्त हो गया, जो अपने कोमल शीतल मधुर स्पर्श से हमेशा ही लोगों को सुख-आनंद प्रदान करता है। अनेक प्रकार के भोगों का उपभोग करते हुए रघुवर श्रीरामचंद्र जी की और सीता जी की वह शरद् ऋतु बीत गई। |
| |
| श्लोक 27: धर्म के जानकार श्रीराम दिन के पहले भाग में धर्म के अनुसार धार्मिक कर्म करते थे और दिन के बाकी आधे हिस्से में अंतःपुर में निवास करते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 28: सीताजी भी पूर्वाह्न काल में देवताओं की आराधना करके अपनी सभी सासों की समान सम्मान से सेवा और पूजा करती थीं। |
| |
| श्लोक 29: तदनंतर शची इंद्र की सेवा में उपस्थित होती है, जिस प्रकार स्वर्गलोक में शची शत दृष्टि वाले इंद्र की सेवा में उपस्थित होती है, उसी प्रकार लक्ष्मण भगवान श्री राम के पास चली गईं। वे अद्भुत वस्त्रों और आभूषणों से सुशोभित थीं। |
| |
| श्लोक 30: इन्हीं दिनों श्रीरामचन्द्रजीने अपनी पत्नीको गर्भके मङ्गलमय चिह्नसे युक्त देखकर अनुपम हर्ष प्राप्त किया और कहा—‘बहुत अच्छा, बहुत अच्छा’॥ ३०॥ |
| |
| श्लोक 31-32h: फिर वे देवकन्याके समान सुन्दरी सीतासे बोले—‘विदेहनन्दिनि! तुम्हारे गर्भसे पुत्र प्राप्त होनेका यह समय उपस्थित है। वरारोहे! बताओ, तुम्हारी क्या इच्छा है? मैं तुम्हारा कौन-सा मनोरथ पूर्ण करूँ?’॥ ३१ १/२॥ |
| |
| श्लोक 32-35h: सीता जी ने मुस्कुराते हुए श्री राम जी से कहा - "रघुनंदन! मेरी इच्छा एक बार उन पवित्र तपोवनों को देखने की हो रही है। देव! गंगा तट पर बैठकर फल-मूल खाने वाले जो उग्र तेजस्वी महर्षि हैं, उनके पास (कुछ दिन) रहना चाहती हूँ। काकुत्स्थ! फल-मूल का आहार करने वाले महात्माओं के तपोवन में एक रात निवास करना, यही मेरी इस समय सबसे बड़ी अभिलाषा है।" |
|
|
| |
| श्लोक 35: श्री राम ने, जो सहज ही महान् कर्म करने वाले हैं, सीता की इस इच्छा को पूरा करने की प्रतिज्ञा की और कहा - "विदेह की पुत्री! निश्चिंत रहो, कल सुबह तुम वहाँ अवश्य जाओगी, इसमें कोई संदेह नहीं है।" |
| |
| श्लोक 36: ककुत्स्थकुल नंदन श्रीराम ने मिथिलेशकुमारी जानकी से यह कहकर अपने मित्रों के साथ बीच के खंड में प्रस्थान किया। |
| |
|