श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 40: वानरों, रीछों और राक्षसों की बिदार्इ  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  7.40.10 
लङ्कां प्रशाधि धर्मेण धर्मज्ञस्त्वं मतो मम।
पुरस्य राक्षसानां च भ्रातुर्वैश्रवणस्य च॥ १०॥
 
 
अनुवाद
'राजा! तुम धर्मपूर्वक लंका का शासन करो। मैं तुम्हें धर्म का ज्ञाता मानता हूँ। तुम्हारे नगर के लोग, समस्त राक्षस और तुम्हारे भाई कुबेर भी तुम्हें धर्म का ज्ञाता मानते हैं।॥10॥
 
‘Rajshasa! You should rule Lanka with righteousness. I consider you to be a knower of righteousness. The people of your city, all the demons and your brother Kubera also consider you to be a knower of righteousness.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)