|
| |
| |
सर्ग 40: वानरों, रीछों और राक्षसों की बिदार्इ
 |
| |
| |
| श्लोक 1: इस प्रकार प्रसन्नतापूर्वक वहाँ निवास करते हुए श्रीरघुनाथजी ने वानरों, भालुओं और राक्षसों के बीच से सुग्रीव को संबोधित किया और इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 2: सौम्य! अब तुम किष्किन्धा पुरी में जाओ, जिसे देवता और असुर भी जीत नहीं सकते। वहाँ अपने मंत्रियों के साथ रहकर अपने राज्य का शासन करो, जिससे तुम्हारे राज्य में कोई बाधा न आए। |
| |
| श्लोक 3-6: अंगद और हनुमान को भी तुम बहुत प्यार से देखना। बहुत बलशाली नल, उनके ससुर वीर सुषेण, बलवानों में श्रेष्ठ तार, युद्ध में अजेय वीर कुमुद, महाबली नील, वीर शतबलि, मैन्द, द्विविद, गज, गवाक्ष, गवय, महाबली शरभ, महान् बल-पराक्रम से युक्त वीर ऋक्षराज जाम्बवान् और गन्धमादन पर्वत पर भी तुम प्रेमपूर्ण दृष्टि रखना। |
| |
| श्लोक 7: ऋषभ और विख्यात सुपाटल नामक वानर, केसरी, शरभ, शुम्भ और महाबली शंखचूड़ को भी प्रेम भरी दृष्टि से देखना। |
| |
| श्लोक 8: ‘जिन-जिन वीर वानरों ने मेरे लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी, उन सभी पर तुम प्रेमपूर्ण दृष्टि रखना। कभी भी उनके साथ ऐसा कुछ भी न करना जिससे उन्हें बुरा लगे’। |
|
|
| |
| श्लोक 9: ऐसा कहने के बाद श्री राम ने बार-बार सुग्रीव को हृदय से लगाया और फिर मधुर स्वर में विभीषण से बोले - |
| |
| श्लोक 10: राक्षस राज! धर्म के अनुसार लंका पर शासन करो। मेरा मानना है कि तुम धर्म के ज्ञाता हो। तुम्हारे नगर के लोग, सभी राक्षस और तुम्हारे भाई कुबेर भी तुम्हें धर्म का ज्ञाता मानते हैं। |
| |
| श्लोक 11: राजन! बुद्धिमान राजा हमेशा धर्मपथ पर चलते हैं और कभी भी अधर्म की ओर नहीं झुकते। यही उनका स्वभाव होता है। इसलिए तुम भी अधर्म में मन न लगाओ। जो राजा धर्म पर चलते हैं, वे दीर्घकाल तक पृथ्वी का राज्य भोगते हैं। |
| |
| श्लोक 12: हे राजन ! आप सुग्रीव सहित मुझे सदैव हृदय में बनाए रखना। अब निश्चिंत होकर हर्षपूर्वक यहाँ से जाइए। |
| |
| श्लोक 13: वासुदेव जी, श्रीदाम और श्री रमन के समक्ष, वानरों और अन्य निनसगिक योदों ने श्री रमन के भाषण के अंत में ‘बहुत-बहुत’ श्रेष्ठ के बोdh कराते हुए, हृदय से कृष्ण के भाषण का गुणगान करा। |
|
|
| |
| श्लोक 14: उन्होंने कहा - "महाबाहु श्रीराम! आपका स्वभाव स्वयंभू ब्रह्माजी के समान सदैव परम मधुर रहता है। आपकी बुद्धि और पराक्रम अद्भुत हैं।" |
| |
| श्लोक 15: जब वानर और राक्षस इस तरह से बातें कर रहे थे, उसी दौरान हनुमानजी ने विनम्रतापूर्वक भगवान श्री राम से कहा- |
| |
| श्लोक 16: महाराज! आपके प्रति मेरा अनंत स्नेह हमेशा बना रहे। वीर! आपमें ही मेरी अटूट भक्ति बनी रहे। आपके अलावा कहीं और मेरा हार्दिक प्रेम न हो। |
| |
| श्लोक 17: वायु पुत्र! जबतक श्रीराम की कथा इस पृथ्वी पर प्रचलित रहेगी, तब तक निःसंदेह मेरे प्राण इस शरीर में निवास करते रहेंगे। |
| |
| श्लोक 18: रघुकुल के नायक, श्रेष्ठ पुरुष श्री राम! आपकी यह पवित्र कथा और चरित्र, मुझे अप्सराएँ सुनाएँ। |
|
|
| |
| श्लोक 19: वीर प्रभु! आपके उस चरित्रामृत को सुनकर मेरी उत्कण्ठा वैसे ही दूर हो जाती है, जैसे हवा बादलों की पंक्ति को उड़ाकर दूर ले जाती है। |
| |
| श्लोक 20: श्रीरघुनाथजी ने हनुमानजी की यह बात सुनकर अपने श्रेष्ठ सिंहासन से उठकर उन्हें हृदय से लगा लिया और स्नेहपूर्वक इस प्रकार कहा-।। |
| |
| श्लोक 21-22: कपिश्रेष्ठ! ऐसा होगा, इसमें कोई संदेह नहीं है। जब तक संसार में मेरी कथा प्रचलित रहेगी, तब तक तुम्हारी कीर्ति अमिट रहेगी और तुम्हारे शरीर में प्राण भी रहेंगे। जब तक यह लोक बना रहेगा, तब तक मेरी कथाएँ भी कायम रहेंगी। |
| |
| श्लोक 23: कपे! तूने जो उपकार किए हैं, उनमें से एक-एक के लिए मैं अपने प्राण दे सकता हूँ। पर तेरे बाकी उपकारों के लिए मैं जीवन भर ऋणी रह जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 24: कपिश्रेष्ठ! मैं तो बस यही चाहता हूँ कि तुमने जो-जो उपकार किये हैं, वे सब मेरे शरीर में ही पच जायें और उनका बदला चुकाने का मुझे कभी मौका ही न मिले। क्योंकि पुरुष में उपकार का बदला चुकाने की योग्यता तभी आती है जब वह आपत्तिकाल में हो (मैं नहीं चाहता कि तुम भी संकट में पड़ो और मैं तुम्हारे उपकार का बदला चुकाऊँ)। |
|
|
| |
| श्लोक 25: तदनन्तर श्रीरघुनाथजी ने अपने गले से एक चन्द्रमा के समान दमकता हार उतारा, जिसके मध्य में वैदूर्य मणि जड़ी हुई थी। उन्होंने उसे हनुमानजी के गले में पहना दिया। |
| |
| श्लोक 26: उर पर पड़े हुए विशाल हार से हनुमान जी उसी तरह शोभायमान हो रहे थे, जैसे सोने के पर्वत सुमेरु के शिखर पर चन्द्रमा उदय हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 27: राघवजी के विदाई के शब्दों को सुनकर वे महाबली वानर एक-एक करके उठे और उनके चरणों में सिर झुकाकर प्रणाम करके वहाँ से चल पड़े। |
| |
| श्लोक 28: सुग्रीव और धर्मात्मा विभीषण श्रीराम के लगे रहे और एक-दूसरे को गले लगाकर विदा हुए। उस समय वे सभी अपने आँसुओं को रोक नहीं पाए और श्रीराम के बिना अपने भविष्य के प्रति चिंतित हो उठे। |
| |
| श्लोक 29: राघव श्रीराम को छोड़कर जाते समय वे सभी दुःख के मारे किंकर्तव्यविमूढ़ और बेहोशी की हालत में पहुँच गए थे। किसी के मुँह से आवाज़ नहीं निकल रही थी और सभी की आँखों से आँसू बह रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 30: निश्चित ही, जब महात्मा श्रीरघुनाथ जी ने इस तरह प्रसन्नतापूर्वक और कृपा करके विदा दी तब वे सब वानर उसी प्रकार विवशता से अपने-अपने घर को चले गये जिस प्रकार शरीर छोड़ने के पश्चात आत्मा विवशता से ही परलोक को प्राप्त करती है। |
| |
| श्लोक 31: वे राक्षस, रीछ और वानर नेत्रों में वियोग के आँसू लिये श्रीराम को प्रणाम करके अपने-अपने निवास स्थानों की ओर लौट गये। |
| |
|