श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  7.39.4 
भरतेन वयं पश्चात् समानीता निरर्थकम्।
हता हि राक्षसा: क्षिप्रं पार्थिवै: स्युर्न संशय:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
युद्ध समाप्त होने के बाद भरत ने (हमें पहले सूचित नहीं किया) व्यर्थ ही हमें बुलाया। यदि सभी राजा चले गए होते, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि उनके द्वारा सभी राक्षस शीघ्र ही मारे गए होते॥4॥
 
Bharat (did not inform us earlier) called us in vain after the war was over. If all the kings had gone, then there is no doubt that all the demons would have been killed very quickly by them.॥ 4॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd