|
| |
| |
सर्ग 39: राजाओं का श्रीराम के लिये भेंट देना और श्रीराम का वह सब लेकर अपने मित्रों, वानरों, रीछों और राक्षसों को बाँट देना तथा वानर आदि का वहाँ सुखपूर्वक रहना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: अयोध्या नगरी से प्रस्थान कर वे सभी राजा प्रसन्नतापूर्वक आगे बढ़ने लगे। हज़ारों हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों से पृथ्वी काँप रही थी। |
| |
| श्लोक 2: राघव (श्रीरामचन्द्रजी) की सहायता के लिए, भरत की आज्ञा से कई अक्षौहिणी सेनाएँ युद्ध के लिये उद्यत होकर आई थीं। वे सभी सैनिक और वाहन हर्ष और उत्साह से भरे हुए थे। |
| |
| श्लोक 3: वे सभी राजा बल और घमंड से भरकर आपस में इस प्रकार की बातें करने लगे – ‘हमने युद्ध में श्रीराम और रावण को आमने-सामने खड़ा नहीं देखा।’ |
| |
| श्लोक 4: ‘भरतने (पहले तो सूचना नहीं दी) पीछे युद्ध समाप्त हो जानेपर हमें व्यर्थ ही बुला लिया। यदि सब राजा गये होते तो उनके द्वारा समस्त राक्षसोंका संहार बहुत जल्दी हो गया होता, इसमें संशय नहीं है॥ ४॥ |
| |
| श्लोक 5: श्रीराम और लक्ष्मण के पराक्रमी हाथों से हमलोग सुरक्षित और निश्चिंत रहते हुए समुद्र के उस पार जाकर बिना किसी चिंता के युद्ध कर सकते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: इनके अलावा हज़ारों राजा एक-दूसरे से तरह-तरह की बातें करते हुए अपने-अपने राज्य में हर्षपूर्वक चले गए। |
| |
| श्लोक 7-10: उनके अपने-अपने प्रसिद्ध राज्य सम्पत्ति, आनंद और खुशी से भरे हुए थे, धन-अनाज से समृद्ध थे और रत्न आदि से भरे हुए थे। उन राज्यों और शहरों में जाकर, उन राजाओं ने भगवान श्रीरामचंद्रजी को प्रसन्न करने की इच्छा से विभिन्न प्रकार के रत्न और उपहार भेजे। घोड़े, सवारी, रत्न, मदमस्त हाथी, उत्तम चंदन, दिव्य आभूषण, मणि, मोती, मूंगे, सुंदर दासियाँ, विभिन्न प्रकार की बकरियाँ और भेड़ें और कई तरह के कई रथ भेंट किए गए। |
| |
| श्लोक 11-12: महाबली भरत, लक्ष्मण और शत्रुघ्न उन मनोहारी रत्नों को लेकर पुनः अपनी पुरी अयोध्या लौट आए। रमणीय पुरी अयोध्या में पहुँचकर उन तीनों भाइयों ने वे विचित्र रत्न भगवान श्रीराम को समर्पित कर दिए। |
| |
| श्लोक 13-14: उन सभी को स्वीकार कर, महात्मा श्रीराम ने बहुत प्रसन्नता के साथ उपकारी वानरराज सुग्रीव और विभीषण को, और अन्य राक्षसों और वानरों को भी साझा किया। क्योंकि उन्हीं के साथ रहकर भगवान श्रीराम ने युद्ध में विजय प्राप्त की थी। |
| |
| श्लोक 15: सब महाबली वानर और राक्षसों ने श्रीरामचंद्रजी द्वारा दिए गए वे रत्न अपने सिर और बाहों में धारण किए। |
|
|
| |
| श्लोक 16-18: तत्पश्चात्, महान शक्ति और कौशल के साथ युद्ध में पारंगत, कमल के समान आँखों वाले इक्ष्वाकु के राजा भगवान श्री राम ने हनुमान और अंगद को अपनी गोद में बैठाया और सुग्रीव से कहा, "सुग्रीव, अंगद तुम्हारे पुत्र हैं और पवनपुत्र हनुमान तुम्हारे मंत्री हैं। वानरराज, ये दोनों मेरे मंत्रियों के रूप में कार्य करते थे और हमेशा मेरे भले के लिए काम करते थे। इसलिए, और विशेष रूप से आपके नाते के कारण, वे मेरे पक्ष से विभिन्न प्रकार के सम्मान, सत्कार और उपहार प्राप्त करने योग्य हैं।" |
| |
| श्लोक 19: महायशस्वी श्रीराम ने ऐसा कहकर अपने शरीर से बहुमूल्य आभूषणों को उतारा और उन्हें अंगद और हनुमान के अंगों में सजा दिया। |
| |
| श्लोक 20-24: श्रीरघुनाथ जी ने महापराक्रमी वानरों के सरदारों को बुलाया, जिनमें नील, नल, केसरी, कुमुद, गंधमादन, सुषेण, पनस, वीर मैन्द, द्विविद, जाम्बवान, गवाक्ष, विनत, धूम्र, बलीमुख, प्रजंघ, महाबली संनाद, दरीमुख, दधिमुख और यूथपति इंद्रजानु शामिल थे। उन्होंने उन पर ऐसे नजर डाली जैसे उन्हें अपनी आँखों से पी रहे हों। फिर उन्होंने प्यार भरी और मधुर वाणी में उनसे कहा, "हे वानरवीरो! आप मेरे मित्र, शरीर और भाई हैं। आपने ही मुझे संकट से उबारा है। राजा सुग्रीव आपके जैसे श्रेष्ठ मित्र पाकर धन्य हैं।" |
| |
| श्लोक 25: श्रीरघुनाथजी ने ऐसा कहकर उन्हें उचित आभूषण और बहुमूल्य हीरे भेंट किए और उनका आलिंगन किया। वीरशिरोमणि श्रीरघुनाथजी ने उन्हें वज्र और अत्यंत कीमती आभूषण भी प्रदान किये। |
| |
| श्लोक 26: वे मधु के रंग की तरह पीले रंग वाले वानर वहाँ सुगंधित मधु पीते थे, राजसी भोजन का स्वाद लेते थे और स्वादिष्ट फल और जड़ें खाते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 27: इस प्रकार निवास करते हुए उन वानरों का वहाँ एक महीना से अधिक समय बीत गया; परंतु श्री राम के प्रति भक्ति के कारण उन्हें वह समय एक पल के समान ही जान पड़ा। |
| |
| श्लोक 28: श्रीराम भी उन वानरों, महापराक्रमी राक्षसों और महाबली रीछों के साथ बड़े आनन्द से समय बिताते थे, जो इच्छानुसार रूप बदल सकते थे। |
| |
| श्लोक 29-30: इस प्रकार, वानरों और राक्षसों के हर्ष और प्रेम से भरे दिनों में, इक्ष्वाकुवंश के राजाओं की सुरम्य राजधानी में, शिशिर ऋतु का दूसरा महीना भी सुखपूर्वक बीत गया। श्रीराम के प्रेमपूर्ण सत्कार से उनका समय खुशनुहाली से गुजर रहा था। |
| |
|