|
| |
| |
सर्ग 38: श्रीराम के द्वारा राजा जनक, युधाजित्, प्रतर्दन तथा अन्य नरेशों की विदार्इ
 |
| |
| |
| श्लोक 1: महाबाहु श्रीरघुनाथजी प्रतिदिन राजसभा में बैठकर पुरवासियों और जनपदवासियों के समस्त कार्यों की निगरानी करते हुए राज्य का शासन संचालन करते थे। |
| |
| श्लोक 2: तदनंतर कुछ समय व्यतीत होने पर भगवान श्रीरामचंद्रजी ने मिथिला नरेश विदेहराज जनक जी के सम्मुख हाथ जोड़कर अपनी बात कही। |
| |
| श्लोक 3: ‘महाराज! आप ही हमारे सुस्थिर आश्रय हैं। आपने सदा हमलोगोंका लालन-पालन किया है। आपके ही बढ़े हुए तेजसे मैंने रावणका वध किया है॥ ३॥ |
| |
| श्लोक 4: राजन्! इक्ष्वाकु वंश के सभी वीरों और मैथिल नरेशों के बीच आपस के रिश्ते के कारण जो प्रेम और मित्रता बढ़ी है, उसकी कोई तुलना नहीं है। यह प्रेम और मित्रता बहुत ही अनमोल है। |
| |
| श्लोक 5: पृथ्वीनंदन! अब आप हमारे द्वारा अर्पित ये रत्न लेकर अपने राजमहल प驾राइये। भरत (और उनके साथ-साथ शत्रुघ्न भी) आपकी सहायता के लिए आपके पीछे-पीछे चलेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: तब, जनकजी ने संतुष्ट होकर श्रीरामचंद्रजी से कहा - "राजन्! आपके दर्शन और आपकी न्यायपूर्ण व्यवहार-शैली से मैं बहुत प्रसन्न हूँ।" |
| |
| श्लोक 7: मैंने अपने लिए जो रत्न एकत्र किए हैं, वे सभी मैं अपनी सीता आदि पुत्रियों को दे रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 8: श्री रामचंद्रजी से यह कहकर राजा जनक हर्षित मन से श्री राम की अनुमति लेकर मिथिलापुरी को चल दिए। |
| |
| श्लोक 9: जनक जी के चले जाने के बाद श्री रघुनाथ जी ने हाथ जोड़कर अपने मामा केकय नरेश युधाजित से, जो बड़े सामर्थ्यशाली थे, विनयपूर्वक यह वचन कहा -। |
| |
| श्लोक 10: राजन्! पुरुषश्रेष्ठ! यह राज्य, मैं, भरत, लक्ष्मण और शत्रुघ्न - हम सब आपके आधीन हैं। आप ही हमारे आश्रयदाता हैं! |
|
|
| |
| श्लोक 11: ‘केकय देश के राजा वृद्ध हो चुके हैं। आपके लिए वे बहुत चिंतित होंगे। इसलिए, हे पृथ्वी के स्वामी! आज ही आपका जाना मुझे अच्छा लगता है। |
| |
| श्लोक 12: लक्ष्मण आपके पीछे-पीछे आपके साथ चलेंगे और आप अपने साथ बहुत सारा धन और विभिन्न प्रकार के रत्न ले जाएँ। |
| |
| श्लोक 13: तब युधाजित् ने ‘तथास्तु’ कहकर श्रीरामचन्द्रजीकी बात मान ली और कहा—‘रघुनन्दन! ये रत्न और धन सब तुम्हारे ही पास अक्षयरूपसे रहें’॥ १३॥ |
| |
| श्लोक 14: पहले श्री राम जी ने अपने मामा से प्रणाम के साथ परिक्रमा की, उसके पश्चात केकय कुल की वृद्धि करने वाले राजकुमार युधाजित ने भी राजा राम जी की परिक्रमा की। |
| |
| श्लोक 15: केकयराज लक्ष्मण के साथ उसी तरह अपने देश को लौट गए, जैसे वृत्रासुर के मारे जाने के बाद इन्द्र भगवान विष्णु के साथ अमरावती लौटे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 16: रघुनाथजी ने मामा को विदा किया और फिर अपने उस मित्र काशिराज प्रतर्दन को, जिसे किसी भी भय से डर नहीं लगता था, हृदय से लगाकर कहा- |
| |
| श्लोक 17: राजन, आपने भरत के साथ मिलकर राज्य-अभिषेक के कार्यक्रम को बहुत ही परिश्रम से पूरा किया है। ऐसा करके आपने अपने गहरे प्रेम और परम सौहार्द का परिचय दिया है। |
| |
| श्लोक 18: काशीराज! अब तुम उस काशी पुरी में पधारो, जिसे सुन्दर परकोटों एवं आकर्षक फाटकों से तुमने सुरक्षित कर सुशोभित किया है। |
| |
| श्लोक 19: धर्मात्मा श्रीराम ने ऐसा कहकर प्रतर्दन को सीने से लगा लिया और उन्हें दृढ़ता से गले लगाया। इसके बाद, वे अपने श्रेष्ठ आसन से उठे। |
| |
| श्लोक 20-21h: तब कौसल्या के आनंद को बढ़ाने वाले श्रीराम ने काशीराज को विदा किया। श्रीरघुनाथजी की आज्ञा पाकर और उनसे विदा लेकर निर्भय काशीराज तुरंत वाराणसी पुरी की ओर चल दिए। |
|
|
| |
| श्लोक 21-22h: काशीराज को विदा करके श्रीरघुनाथजी ने हँसते हुए अन्य तीन सौ राजाओं से मधुर वाणी में कहा -। |
| |
| श्लोक 22-23h: आप लोगों का प्रेम मेरे प्रति सदैव स्थिर एवं अविचल रहा है, जिसकी रक्षा आपने अपने तेज से की है। सत्य और धर्म आप लोगों में निरंतर निवास करते हैं। |
| |
| श्लोक 23-24h: रावण जैसे दुराचारी एवं दुर्बुद्धि के राक्षस का वध आपके शानदार प्रभाव और महापुरुषों के तेज के कारण ही संभव हो सका है। |
| |
| श्लोक 24-25h: मैं उस रावण के वध में तो केवल एक माध्यम मात्र बना था। वास्तव में उस रावण को उसके पुत्र, मंत्री, बंधु-बांधव तथा सेवकगणों सहित युद्ध में तुम्हारे तेज के प्रभाव से ही मारा गया है। |
| |
| श्लोक 25-26h: वनों से जनकराज की पुत्री सीता के अपहरण के समाचार सुनकर महात्मा भरत ने आप सभी को यहाँ बुलाया था। |
|
|
| |
| श्लोक 26-27h: तुम्हारे जैसे सारे महाराजाओं के प्रयास करने के पश्चात अब बहुत समय बीत चुका है। इसलिए अब तुम सबको अपने नगर की ओर लौट जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 27-28h: राजाओं ने अत्यंत हर्ष से प्रतिक्रिया दी और कहा "श्री राम! आप विजयी हुए और अपने राज्य पर भी प्रतिष्ठित हुए, यह बहुत अच्छी खबर है।" |
| |
| श्लोक 28-29: हम प्रभु राम के सर्वदा ऋणी हैं कि उन्होंने सीता को लौटा लाया और उस दुर्दांत शत्रु रावण को पराजित किया। प्रभु राम, यही हमारे लिए सबसे बड़ा सुख है और सबसे बड़ी खुशी का विषय है कि आज हम आपको विजयी देख रहे हैं और आपके शत्रु मंडल का अंत हो चुका है। |
| |
| श्लोक 30: श्रीराम! आप जो हमलोगों की प्रशंसा कर रहे हैं, वह आपही के योग्य है, क्योंकि इतनी उत्तम प्रशंसा करने की कला हम नहीं जानते हैं। |
| |
| श्लोक 31-32: अब हम आपसे आज्ञा चाहते हैं। हम अपने घरों को जाएँगे। हे महाबाहो, जिस प्रकार आप सदा हमारे हृदय में निवास करते हैं, उसी तरह हमारा प्रेम हमेशा आपके लिए बना रहे और हम आपके हृदय में निवास करते रहें। यह हमारी कामना है। तब श्रीरघुनाथजी ने हर्ष से भरकर उन राजाओं से कहा - "अवश्य ऐसा ही होगा"। |
|
|
| |
| श्लोक 33: तदनंतर जाने के लिए उत्सुक हो सभी ने हाथ जोड़कर श्रीरघुनाथजी से कहा—‘भगवान! अब हम जा रहे हैं।’ इस प्रकार श्रीराम के चरणों में नमन करके सभी राजा अपने-अपने देश के लिए रवाना हो गए। |
| |
|