तथा निगमवृद्धाश्च कुलीना ये च मानवा:।
शिरसा वन्द्य राजानमुपासन्ते विचक्षणा:॥ २१॥
अनुवाद
वे चतुर पुरुष जो शास्त्रों के ज्ञान में निपुण और कुलीन कुल के थे, वे भी सिर झुकाकर महाराज को प्रणाम करके वहीं बैठ गए ॥ 21॥
Those clever men who were advanced in the knowledge of scriptures and were of noble family, also bowed their heads and paid their respects to the Maharaja and sat there. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
