श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 37: श्रीराम का सभासदों के साथ राजसभा में बैठना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.37.19 
वानराश्च महावीर्या विंशति: कामरूपिण:।
सुग्रीवप्रमुखा राममुपासन्ते महौजस:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तब सुग्रीव सहित बीस वानर, जो महाबली, पराक्रमी तथा इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ थे, भगवान राम के पास आकर बैठ गए।
 
Then twenty monkeys including Sugreeva, who were mighty, powerful and capable of assuming any form as per their wish, came and sat near Lord Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)