श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 36: ब्रह्मा आदि देवताओं का हनुमान्जी को जीवित करके नाना प्रकारके वरदान देना और वायु का उन्हें लेकर अञ्जना के घर जाना, ऋषियों के शाप से हनुमान्जी को अपने बल की विस्मृति, श्रीराम का अगस्त्य आदि ऋषियों से अपने यज्ञ में पधारने के लिये प्रस्ताव करके उन्हें विदा देना  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  7.36.53 
अगस्त्यस्त्वब्रवीद् रामं सर्वमेतच्छ्रुतं त्वया।
दृष्ट: सम्भाषितश्चासि राम गच्छामहे वयम्॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् अगस्त्यजी ने श्री रामचन्द्रजी से कहा - 'योगियों के हृदय में निवास करने वाले श्री राम! आपने यह सम्पूर्ण वृत्तान्त सुन लिया है। हमने आपको देखा है और आपसे बातचीत की है। इसलिए अब हम यहाँ से जा रहे हैं।'॥ 53॥
 
Thereafter Agastya said to Shri Ramchandraji - 'Shri Ram who resides in the hearts of yogis! You have heard this entire episode. We have seen you and talked with you. That is why we are leaving now.'॥ 53॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd