तब गन्धर्व, देवता, दानव और मनुष्य आदि सभी लोग दुःखी होकर सुख प्राप्ति की इच्छा से प्रजापति ब्रह्माजी के पास दौड़े॥53॥
Then all the people like Gandharvas, gods, demons and humans etc. became distressed and ran to Prajapati Brahmaji with the desire to get happiness. 53॥