तीनों लोकों में कहीं भी वेदों का स्वाध्याय या यज्ञ नहीं हुआ । समस्त धार्मिक क्रियाएँ बंद हो गईं । त्रिभुवन के प्राणी नरक में गिरकर दुःख भोगने लगे ॥52॥
Nowhere in the three worlds was there any self-study of the Vedas or any Yagya. All religious activities stopped. The creatures of Tribhuvan started suffering as if they had fallen into hell. 52॥