उस समय अपनी माता से वियोग में तथा अत्यन्त भूख से पीड़ित होकर बालक हनुमान उसी प्रकार जोर-जोर से रोने लगे, जैसे पूर्वकाल में सरकण्डों के वन में पुत्र कार्तिकेय रोये थे।
At that time, being separated from his mother and suffering from extreme hunger, the child Hanuman began to cry loudly in the same way as son Kartikeya had cried in the past inside the forest of reeds.