बलमप्रतिमं राम वालिनोऽभवदुत्तमम्।
सोऽपि त्वया विनिर्दग्ध: शलभो वह्निना यथा॥ ४६॥
अनुवाद
हे श्रीराम! वाली का बल बहुत अधिक और अद्वितीय था, लेकिन आपने उसे भी बाणों की आग से उसी तरह जला दिया, जैसे आग पतंगे को जला देती है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुस्त्रिंश: सर्ग: ॥ ३ ४॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके उत्तरकाण्डमें चौंतीसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ३ ४॥
