श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  7.34.22 
तं च पीडयमानं तु वितुदन्तं नखैर्मुहु:।
जहार रावणं वाली पवनस्तोयदं यथा॥ २२॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि रावण अपने नाखूनों से बाली को लगातार दबाता और पीड़ा देता रहा, फिर भी जैसे वायु बादलों को उड़ा ले जाती है, उसी प्रकार रावण ने बाली को अपनी कांख में दबा रखा था।
 
Although Ravan kept on pinching and tormenting Vali with his nails, yet just as the wind blows away the clouds, in the same manner Ravan kept Vali under his arm.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd