श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 34: वाली के द्वारा रावण का पराभव तथा रावण का उन्हें अपना मित्र बनाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.34.19 
तावन्योन्यं जिघृक्षन्तौ हरिराक्षसपार्थिवौ।
प्रयत्नवन्तौ तत् कर्म ईहतुर्बलदर्पितौ॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार अपने बल के अभिमान से भरे हुए वानरराज और राक्षसराज दोनों एक दूसरे को पकड़ना चाहते थे। दोनों इसके लिए प्रयत्नशील थे और उस कार्य को पूरा करने के लिए दोनों घात लगाए बैठे थे॥19॥
 
Thus, both the monkey king and the demon king, filled with pride of their strength, wanted to catch each other. Both were making efforts for this and both were lying in wait to accomplish that task.॥ 19॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd