श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 33: पुलस्त्यजी का रावण को अर्जुन की कैद से छुटकारा दिलाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.33.8 
ततस्तमृषिमायान्तमुद्यन्तमिव भास्करम्।
अर्जुनो दृश्य सम्भ्रान्तो ववन्देन्द्र इवेश्वरम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वहाँ पहुँचकर, ऋषि उगते हुए सूर्य के समान तेजस्वी दिखाई दे रहे थे। उन्हें देखकर राजा अर्जुन आश्चर्यचकित हो गए। उन्होंने ऋषि के चरणों में उसी प्रकार प्रणाम किया, जैसे इंद्र ब्रह्माजी के समक्ष अपना सिर झुकाते हैं।
 
Coming there, the sage looked as radiant as the rising Sun. King Arjun was astonished to see him. He bowed down respectfully at the feet of the sage in the same manner as Indra bows his head before Lord Brahma.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd