|
| |
| |
सर्ग 33: पुलस्त्यजी का रावण को अर्जुन की कैद से छुटकारा दिलाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण को पकड़ना ऐसा ही था जैसे वायु को पकड़ना हो। धीरे-धीरे यह बात स्वर्ग में देवताओं के मुख से पुलस्त्य ऋषि ने सुनी। |
| |
| श्लोक 2: यद्यपि वे महान योगी थे और अत्यधिक धैर्य रखते थे, फिर भी अपने बेटे के प्रति प्रेम के कारण दयालु हो गए और माहिष्मती के राजा से मिलने के लिए धरती पर आ गए। |
| |
| श्लोक 3: मानो उनकी गति वायु के समान थी और उनकी फुर्ती मन के समान थी। ब्रह्मर्षि होने के कारण, उन्होंने वायुमार्ग का आश्रय लिया और महिष्मती पुरी पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 4: जैसे ब्रह्मा जी इन्द्र की अमरावती नगरी में प्रवेश करते हैं, उसी तरह पुलस्त्य मुनि ने भी हृष्ट-पुष्ट मनुष्यों से भरी हुई और अमरावती के समान शोभा से युक्त माहिष्मती नगरी में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 5: आकाश से उतरते समय वे अपने पैरों से चलकर सूर्य के समान प्रतीत हो रहे थे। उनका तेज इतना प्रखर था कि उनकी ओर देखना भी कठिन था। अर्जुन के सेवकों ने उन्हें पहचानकर राजा अर्जुन को उनके आगमन की सूचना दी। |
|
|
| |
| श्लोक 6: पुलस्त्य ऋषि के आगमन का समाचार मिलते ही हैहयराज तुरंत अपने सेवकों के साथ उनका स्वागत करने के लिए सिर पर अंजलि बाँधकर आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 7: पुरोहित गृह्यार्घ्य और मधुपर्क लेकर राजा अर्जुन के आगे-आगे चल रहे थे, ठीक वैसे ही जैसे देवराज इन्द्र के आगे-आगे बृहस्पति चलते हैं। |
| |
| श्लोक 8: तब वे महर्षि वहाँ पधारे और वे उगते हुए सूर्य के समान चमक रहे थे। राजा अर्जुन उन्हें देखकर चकित हुए और उन्होंने उसी तरह सम्मानपूर्वक उनके चरणों में प्रणाम किया जैसे इन्द्र देवता भगवान ब्रह्मा को प्रणाम करते हैं। |
| |
| श्लोक 9: पुलस्त्य जी को पाद्य, अर्घ्य, मधुपर्क और गाय समर्पित करके राजाधिराज अर्जुन ने हर्ष और गद्गद वाणी में कहा- |
| |
| श्लोक 10: द्विजेन्द्र! आज मुझे आपके दर्शन का सौभाग्य प्राप्त हुआ है जो बेहद दुर्लभ है। आपके चरणों से यह माहिष्मती पुरी अब अमरावती जैसी गौरवशाली नगरी बन गई है। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: आज के दिन मैं आपके पवित्र चरणों की पूजा करके वास्तव में स्वयं को सुरक्षित और पूर्ण अनुभव कर रहा हूँ। आज मेरा व्रत बिना किसी बाधा के सफलतापूर्वक पूरा हुआ। आज ही मेरे जीवन का सच्चा उद्देश्य और तपस्या का अर्थ सार्थक हुआ है। हे ब्रह्मन्, यह राज्य, मेरी पत्नी-बच्चे और हम सब आपके ही हैं। आप आज्ञा दीजिए, हम आपकी क्या सेवा करें? |
| |
| श्लोक 13: तब पुलस्त्यजी ने हैहयराज अर्जुन से उनका धर्म, अग्नि (यज्ञ) और पुत्रों का कुशल-समाचार पूछा और इस प्रकार बोले-। |
| |
| श्लोक 14: नरेश! तुम कमल के पत्तों जैसे सुंदर नेत्रों वाले हो और तुम्हारा मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान मनोहर है। तुम्हारा बल अतुलनीय है, क्योंकि तुमने दशग्रीव को जीत लिया। |
| |
| श्लोक 15: समुद्र और वायु जिसके भय से शांत हो जाते हैं, वह मेरा रणदुर्जय पौत्र है। तुमने उसे युद्ध में बंदी बना लिया है। |
| |
| श्लोक 16: "बेटा, ऐसा करके तुमने मेरे इस बच्चे का यश छीन लिया और हर जगह अपने नाम का डंका बजा दिया। अब मेरे कहने से दशानन को छोड़ दो। बेटा, यह तुमसे मेरी विनती है।" |
|
|
| |
| श्लोक 17: पुलस्त्यजी के आदेश को सिर झुकाकर स्वीकार करते हुए अर्जुन ने कुछ भी नहीं कहा। उस राजाधिराज ने बहुत खुशी के साथ राक्षसराज रावण को बंधन से मुक्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 18: नरेन्द्र अर्जुन ने उस देवता विरोधी राक्षस को मुक्त करके, उसका दिव्य आभूषणों, मालाओं और वस्त्रों से पूजन किया। अग्नि को साक्षी मानकर, राजा अर्जुन ने राक्षस से ऐसी मित्रता की, जिससे किसी की हिंसा न हो। उन्होंने प्रतिज्ञा की कि वे अपनी मित्रता का उपयोग दूसरों की हिंसा में नहीं करेंगे। इसके बाद, ब्रह्मा के पुत्र पुलस्त्य को प्रणाम करके, राजा अर्जुन अपने घर लौट आए। |
| |
| श्लोक 19: राक्षसराज रावण को पुलस्त्य ऋषि ने हृदय से लगाया, परन्तु वह अपनी पराजय से लज्जित और अपमानित था। |
| |
| श्लोक 20: ब्रह्माजी के पुत्र, महान ऋषि पुलस्त्य दशग्रीव को मुक्त कराने के बाद पुनः ब्रह्मलोक को लौट गए। |
| |
| श्लोक 21: इस प्रकार रावण को कार्तवीर्य अर्जुन द्वारा पराजित किया गया था, और उसके बाद पुलस्त्यजी के आदेश से उस महाबली राक्षस को रिहा कर दिया गया था। |
|
|
| |
| श्लोक 22: रघुकुल नन्दन! संसार में ऐसे अनेक वीर हैं जो बल में तुम्हारे से भी अधिक बलवान हैं। इसलिए जो अपना कल्याण चाहता है, उसे दूसरों की अवहेलना नहीं करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 23: सहस्रबाहु से मित्रता करके रावण पुनः घमंड से भर गया और सारी पृथ्वी पर घूमने लगा। उसने अपने दर्प के कारण नरेशों का संहार भी शुरू कर दिया। |
| |
|