जिस प्रकार बिजली चमककर आकाश को स्वर्ण-रंग से रंग देती है, उसी प्रकार अर्जुन की गदा रावण की छाती पर पड़ने पर उसकी छाती स्वर्ण-रंग से भर जाती थी।
Just as lightning flashes and colours the sky with golden colour, similarly Arjuna's mace, when struck on Ravana's chest, would fill his chest with the radiance of gold.