श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 32: अर्जुन की भुजाओं से नर्मदा के प्रवाह का अवरुद्ध होना, रावण के पुष्पोपहार का बह जाना, फिर रावण आदि निशाचरों का अर्जुन के साथ युद्ध तथा अर्जुन का रावण को कैद करके अपने नगर में ले जाना  »  श्लोक 51-53
 
 
श्लोक  7.32.51-53 
 
 
सागराविव संक्षुब्धौ चलमूलाविवाचलौ।
तेजोयुक्ताविवादित्यौ प्रदहन्ताविवानलौ॥ ५१॥
बलोद्धतौ यथा नागौ वासितार्थे यथा वृषौ।
मेघाविव विनर्दन्तौ सिंहाविव बलोत्कटौ॥ ५२॥
रुद्रकालाविव क्रुद्धौ तौ तदा राक्षसार्जुनौ।
परस्परं गदां गृह्य ताडयामासतुर्भृशम्॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
 
  दोनों समुद्रों के समान, जिनकी जड़ें हिल रही हों और वे क्रोध से उमड़ रहे हों, दो चंचल पर्वतों के समान, दो तेजस्वी सूर्यों के समान, दो ज्वलंत अग्नियों के समान, बल से उन्मत्त हुए दो गजराजों के समान, कामवासना वाली गाय के लिए लड़ने वाले दो सांडों के समान, जोर-जोर से गर्जने वाले दो बादलों के समान, उत्कट बलशाली दो सिंहों के समान, और क्रोध से भरे हुए रुद्र और काल देवता के समान, रावण और अर्जुन दोनों ने एक-दूसरे पर गदाओं से गहरी चोटें कीं।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.