उस समय प्रहस्त मूसल लेकर विन्ध्यगिरि के समान स्थिर खड़ा हुआ उसका मार्ग रोककर खड़ा हो गया, जैसे पूर्वकाल में विन्ध्याचल ने सूर्यदेव का मार्ग रोक दिया था॥42॥
‘At that time, Prahastha, wielding a pestle and standing as still as Vindhyagiri, stood blocking its path, just like Vindhyachal had blocked the path of the Sun God in the past.॥ 42॥