श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 30: ब्रह्माजी का इन्द्रजित को वरदान देकर इन्द्र को उसकी कैद से छुड़ाना और उनके पूर्वकृत पापकर्म को याद दिलाकर उनसे वैष्णव- यज्ञ का अनुष्ठान करने के लिये कहना, उस यज्ञ को पूर्ण करके इन्द्र का स्वर्ग लोक में जाना  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  7.30.29 
त्वं क्रुद्धस्त्विह कामात्मा गत्वा तस्याश्रमं मुने:।
दृष्टवांश्च तदा तां स्त्रीं दीप्तामग्निशिखामिव॥ २९॥
 
 
अनुवाद
तुम्हारा क्रोध अपार था, तुम्हारा मन काम-वासना से ग्रस्त था; इसलिए तुम ऋषि के आश्रम में गए और उस दिव्य सुन्दरी को देखा जो अग्नि की ज्वाला के समान प्रज्वलित थी।
 
Your anger knew no bounds. Your mind had fallen prey to lust; therefore you went to the hermitage of the sage and saw that divine beauty who was blazing like a flame of fire.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd