Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  7.29.8 
अहमिन्द्रं वधिष्यामि धनदं वरुणं यमम्।
त्रिदशान् विनिहत्याशु स्वयं स्थास्याम्यथोपरि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
मैं इन्द्र, कुबेर, वरुण और यम को भी मार डालूँगा। समस्त देवताओं को शीघ्र ही मारकर मैं स्वयं सबके ऊपर खड़ा हो जाऊँगा॥8॥
 
I will also kill Indra, Kubera, Varuna and Yama. After quickly killing all the gods I will myself stand above all.॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd