श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.29.34 
स तं दृष्ट्वा परिम्लानं प्रहारैर्जर्जरीकृतम्।
रावणि: पितरं युद्धेऽदर्शनस्थोऽब्रवीदिदम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
मेघनाद ने देखा कि उसके पिता का शरीर बाणों के कारण जर्जर हो गया है और वे युद्ध में दुःखी दिखाई दे रहे हैं। तब उसने अदृश्य रहते हुए रावण से बात की।
 
Meghnad saw that his father's body was worn out due to the arrows and he looked sad in the war. Then he spoke to Ravana while remaining invisible.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd