श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 7: उत्तर काण्ड  »  सर्ग 29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.29.24 
स सर्वा देवतास्त्यक्त्वा शक्रमेवाभ्यधावत।
महेन्द्रश्च महातेजा नापश्यच्च सुतं रिपो:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
सभी देवताओं को छोड़कर उसने अकेले इंद्र पर आक्रमण किया, किन्तु शक्तिशाली इंद्र अपने शत्रु के पुत्र को देख नहीं सके।
 
Leaving aside all the gods he attacked Indra alone, but the mighty Indra could not see the son of his enemy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)