|
| |
| |
सर्ग 29: रावण का देवसेना के बीच से होकर निकलना, देवताओं का उसे कैद करने के लिये प्रयत्न, मेघनाद का माया द्वारा इन्द्र को बन्दी बनाना तथा विजयी होकर सेना सहित लङ्का को लौटना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: जब चारों ओर अंधेरा छा गया, तब शक्ति के मद में चूर वे सभी देवता और राक्षस एक-दूसरे को मारते हुए आपस में युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 2: तब देवताओं की सेना ने राक्षसों की विशाल सेना को युद्धभूमि में दसवें हिस्से तक ही सीमित कर दिया और बाकी सभी राक्षसों को यमलोक पहुँचा दिया। |
| |
| श्लोक 3: उस तामस युद्ध में समस्त देवता और राक्षस एक-दूसरे को पहचानने में विफल रहे, क्योंकि परिवेश अत्यंत अंधकारमय था। |
| |
| श्लोक 4: इन्द्र, रावण और उनके महाबली पुत्र मेघनाद- ये तीनों ही उस अंधकारमय युद्ध के मैदान में मोहित नहीं हुए थे। |
| |
| श्लोक 5: रावण ने देखा कि उसकी सम्पूर्ण सेना क्षणभर में मर गयी और उसकी सम्पूर्ण सेना का संहार हो गया तब उसके मन में अत्यधिक क्रोध उत्पन्न हुआ और उसने उसकी सारी सेना के संहार से अत्यधिक आक्रोशित होकर भयंकर गर्जना की। |
|
|
| |
| श्लोक 6: क्रुद्ध दानव राज रावण अपने सारथी पर क्रोधपूर्वक चिल्लाए और कहा - "हे सारथी! इस शत्रु सेना के मध्यभाग तक मुझे ले चलो जहाँ तक इसका अंत है।" |
| |
| श्लोक 7: आज मैं स्वयं अपने पराक्रम और विभिन्न प्रकार के शक्तिशाली शस्त्रों के प्रयोग से इन सभी देवताओं को युद्ध में यमलोक भेज दूँगा। |
| |
| श्लोक 8: मैं इंद्र, कुबेर, वरुण और यम का भी वध करूँगा। सभी देवताओं का शीघ्र ही संहार करके स्वयं सबके ऊपर स्थित हो जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 9: विषाद न करो। शीघ्र ही मेरा रथ तैयार करो। मैं तुम्हें दोबारा कहता हूँ, दैवीय सेना का जहाँ अंत है, वहाँ तक मुझे अभी ले चलो। |
| |
| श्लोक 10: यह नंदन वन का क्षेत्र है, जहाँ हम दोनों वर्तमान में हैं। यहीं से देवताओं की सेना शुरू होती है। अब तुम मुझे उस स्थान तक ले चलो, जहाँ उदयाचल पर्वत है (नंदन वन से उदयाचल पर्वत तक देवताओं की सेना फैली हुई है)। |
|
|
| |
| श्लोक 11: सारथि ने रावण के वचन सुनकर तेजी से दौड़ने वाले घोड़ों को शत्रु-सेना के बीच से होकर निकाल दिया। |
| |
| श्लोक 12: तब शक्र ने उस रावण के उसी निश्चय को जानकर समरभूमि में रथ पर बैठे हुए उन देवताओं से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 13: देवो! मेरी बात सुनो। मेरा तो बस यही विचार है कि उस राक्षस रावण को जीवित रहते हुये ही ठीक तरह से बंदी बना लिया जाये। |
| |
| श्लोक 14: यह अत्यंत प्रबल राक्षस वायु के समान वेग से चलने वाले रथ से इस सेना के बीच में से ऐसे ही तेज़ी से आगे बढ़ेगा, जैसे पूर्णिमा के दिन उठती हुई विशाल लहरों से भरा सागर आगे बढ़ता है। |
| |
| श्लोक 15: आज इस राक्षस को मारा नहीं जा सकता क्योंकि ब्रह्माजी के वरदान के कारण यह पूर्णतः निर्भय हो चुका है। इसलिए हम सब मिलकर इसे पकड़कर कैद कर लेंगे। तुम सभी संघर्ष करो। |
|
|
| |
| श्लोक 16: जैसे राजा बलि को बंदी बनाए जाने पर ही मैं तीनों लोकों पर शासन का लाभ उठा रहा हूँ, वैसे ही इस पापी राक्षस को बंदी बनाना मुझे अच्छा लगेगा। |
| |
| श्लोक 17: हे महाराज श्रीराम ! यह कहकर, इन्द्र ने रावण के साथ युद्ध करना छोड़ दिया और दूसरी ओर जाकर समरांगण में राक्षसों को भयभीत करते हुए उनके साथ युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 18: रावण युद्ध से पीछे हटने को तैयार नहीं था, इसलिए वह उत्तर दिशा से देवताओं की सेना में घुस गया और इन्द्र देव दक्षिण दिशा से राक्षसों की सेना में। |
| |
| श्लोक 19: देवताओं की सेना चार सौ कोस दूर तक फैली हुई थी। राक्षसराज रावण ने उस विशाल सेना के भीतर घुसकर, समूची देवसेना पर बाणों की वर्षा करके ढक दिया। |
| |
| श्लोक 20: देखते ही देखते अपनी विशाल सेना को नष्ट होते देखकर इन्द्र ने घबराहट के बिना ही दशानन रावण का सामना किया। अपनी सेना को घेरकर वह उसे युद्ध से विमुख कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 21: एतस्मिन्नन्तरे दानव-राक्षसों ने जोरदार आर्तनाद करते हुए कहा, "हाय! हम नष्ट हो गए।" क्योंकि उन्होंने देखा कि रावण को इंद्र ने अपने चंगुल में फँसा लिया था। |
| |
| श्लोक 22: तब रावण का पुत्र मेघनाद क्रोध से अचेत-सा हो गया और रथ पर सवार होकर अत्यन्त क्रोधित हो उसने शत्रु की भयंकर सेना पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 23: पूर्वकाल में महादेवजी से प्राप्त हुई अंधकारमयी महामाया में प्रवेश करके उसने खुद को छिपा लिया और फिर अत्यधिक क्रोधपूर्वक शत्रुओं की सेना में घुसकर उनका खदेड़ना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 24: वह देवताओं को छोड़कर सीधे इन्द्र पर ही टूट पड़ा, परंतु महातेजस्वी इन्द्र अपने शत्रु के उस पुत्र को देख भी नहीं सके। |
| |
| श्लोक 25: रावण के कवच को बलशाली देवताओं ने युद्ध में नष्ट कर दिया था | परन्तु उन्होंने अपने मन में तनिक भी भय नहीं किया। |
|
|
| |
| श्लोक 26: मातलि को जब सामने आते देखा तो उत्तम बाणों से घायल कर दिया और उन पर सायकों की झड़ी लगा दी। इसके बाद फिर इन्द्र पर बाणों की बौछार कर दी। |
| |
| श्लोक 27: तब इंद्र ने रथ को त्यागकर और सारथि को विदा करके ऐरावत हाथी पर सवार होकर रावण कुमार की खोज शुरू कर दी। |
| |
| श्लोक 28: मेघनाद अपनी मायावी शक्तियों के कारण अत्यंत प्रबल हो गया था। वह अदृश्य होकर आकाश में उड़ने लगा और इंद्र को माया से चकित करके उन पर बाणों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 29: जब रावण को यह पता चला कि इंद्र बहुत थक गये हैं, तो उन्होंने अपनी माया से इंद्र को बांध लिया और उन्हें अपनी सेना में ले आए। |
| |
| श्लोक 30: देवताओं ने देखा कि मेघनाद महेंद्र को युद्ध से बलपूर्वक ले जा रहा था। यह देखकर सारे देवताओं ने आपस में सोचना शुरु कर दिया कि अब क्या होगा?॥ ३०॥ |
|
|
| |
| श्लोक 31: इस युद्ध में विजयी होने वाला मायावी राक्षस स्वयं तो दिखाई नहीं देता, इसलिए वह इंद्र पर विजय पाने में सफल हुआ है। यद्यपि देवराज इंद्र राक्षसी माया का संहार करने की विद्या जानते हैं, तथापि इस राक्षस ने माया द्वारा बलपूर्वक उनका अपहरण कर लिया है। |
| |
| श्लोक 32: इस बीच, क्रोधित सभी देवतागण रावण को युद्ध से विमुख करके उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 33: रावण आदित्यों और वसुओं का सामना करने में असमर्थ रहा और युद्ध में उनका सामना नहीं कर सका। शत्रुओं ने उसे बुरी तरह से घायल और कमजोर कर दिया था। |
| |
| श्लोक 34: मेघनाद ने देखा उनके पिता रावण का शरीर बाणों के प्रहारों से आहत और जर्जर हो गया है, और वे युद्ध में उदास दिखाई दे रहे हैं। तब वह अदृश्य रूप में ही रावण के पास पहुँचा और इस प्रकार से बोला –। |
| |
| श्लोक 35: पिताजी! आइए, अब हम घर चलें। युद्ध बंद हो गया है और हम विजयी हुए हैं। आप अब स्वस्थ, चिंतामुक्त और प्रसन्न हो सकते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 36: मैंने देवताओं की सेना के प्रभु और तीनों लोकों के स्वामी इंद्र को देवताओं की सेना से कैद कर लिया है। ऐसा करके मैंने देवताओं का घमंड चूर कर दिया है। |
| |
| श्लोक 37: आप अपने शत्रु को बलपूर्वक बंदी बनाकर उसके राज्य का भोग कर सकते हैं, तो इस व्यर्थ के श्रम में आप अपना समय और ऊर्जा क्यों लगा रहे हैं? अब युद्ध का कोई लाभ नहीं है। |
| |
| श्लोक 38: रावण के पुत्र मेघनाद ने जब यह बात कही तो सभी देवता युद्ध से निवृत्त हो गए। वे स्वस्थचित्त रूप से इंद्र को साथ न ले जाकर वापस लौट गए। |
| |
| श्लोक 39: महान शक्तिशाली देवद्वेष्टा और विख्यात राक्षसराज रावण ने, अपने पुत्र के उस प्रिय वाक्य को श्रद्धापूर्वक सुनकर, युद्ध से विरत हो अपने घर की ओर प्रस्थान किया। तत्पश्चात, अपने बेटे से मिलकर उससे बोला –। |
| |
| श्लोक 40: हे सामर्थ्यशाली पुत्र! तुमने आज अपने अत्यन्त बल के अनुरूप पराक्रम दिखाकर त्रिभुवन के सम्राट देवराज इन्द्र और अन्य समस्त देवताओं को परास्त किया है। इससे यह निश्चित हो गया है कि तुम मेरे कुल और वंश का यश और सम्मान बढ़ाने वाले हो। |
|
|
| |
| श्लोक 41: "हे पुत्र! इंद्र को रथ पर बैठाकर तुम सेना सहित लंकापुरी की ओर कूच करो। मैं भी अपने मंत्रियों के साथ शीघ्र ही प्रेमपूर्वक तुम्हारे पीछे-पीछे आ रहा हूँ।" |
| |
| श्लोक 42: पिता की आज्ञा मिलते ही पराक्रमी रावण कुमार मेघनाद देवराज सहित अपनी पूरी सेना और सवारियों के साथ अपने निवासस्थान लौट आए। वहाँ पहुँचकर उन्होंने युद्ध में भाग लेने वाले राक्षसों को विदा कर दिया। |
| |
|