न भेतव्यं न गन्तव्यं निवर्तध्वं रणे सुरा:।
एष गच्छति पुत्रो मे युद्धार्थमपराजित:॥ ६॥
अनुवाद
'देवताओं! डरो मत, युद्ध छोड़कर रणभूमि में मत लौटो। यह मेरा पुत्र जयंत है, जो आज तक किसी से पराजित नहीं हुआ, युद्ध के लिए जा रहा है।'
‘Gods! Do not be afraid, do not leave the battle and return to the battlefield. This is my son Jayant, who has never been defeated by anyone, going for the war.'
