|
| |
| |
सर्ग 28: मेघनाद और जयन्त का युद्ध, पुलोमा का जयन्त को अन्यत्र ले जाना, देवराज इन्द्र का युद्ध भूमि में पदार्पण, रुद्रों तथा मरुद्गणों द्वारा राक्षस सेना का संहार और इन्द्र तथा रावण का युद्ध
 |
| |
| |
| श्लोक 1-2: रावण के पुत्र मेघनाद ने देखा कि सुमाली मारा गया, वसु ने उसके शरीर को भस्म कर दिया और उनकी सेना, देवताओं द्वारा पराजित होकर, भाग रही है। इससे क्रुद्ध होकर, मेघनाद ने सभी राक्षसों को वापस लौटाया और स्वयं देवताओं से युद्ध करने के लिए खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 3: अग्नि के समान तेजस्वी महारथी अपनी इच्छानुसार चलने वाले जादुई रथ पर सवार होकर, जंगल में फैलने वाले भयावह दावानल के समान देवताओं की सेना की ओर तीव्र गति से बढ़ा। |
| |
| श्लोक 4: सर्व प्रकार के हथियार धारण करके अपनी सेना में प्रवेश करते हुए मेघनाद को देखकर सभी देवता सभी दिशाओं की ओर भाग निकले। |
| |
| श्लोक 5: सर्वानाविद्ध्य वित्रस्तानां ततस्तेभ्यः शक्र उवाच देवताओ! उस समय युद्ध की इच्छा से भरे मेघनाद के सामने कोई खड़ा नहीं हो सका। सब देवता घबरा गए थे। तब इन्द्र ने फटकारते हुए उनसे कहा -। |
| |
| श्लोक 6: देवताओं! डरो मत, युद्ध छोड़कर मत जाओ और रणभूमि पर वापस लौट आओ। देखो, मेरा पुत्र जयंत, जो कभी किसी से हारा नहीं है, युद्ध के लिए जा रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 7: तदनन्तर इन्द्रपुत्र, देव जयन्त, जो व्यापक रूप से विख्यात थे, अपने अद्भुत और सुसज्जित रथ पर युद्ध के लिए आये। |
| |
| श्लोक 8: तब सभी देवता मिलकर शची पुत्र जयंत को घेरकर युद्ध के मैदान में आए और रावण के पुत्र पर प्रहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 9: उस समय देवताओं का राक्षसों के साथ और इन्द्र के पुत्र का रावण के पुत्र के साथ उनके बल-पराक्रम के अनुसार युद्ध होने लगा। |
| |
| श्लोक 10: रावण कुमार मेघनाद ने अपने सारथि मातलि पुत्र गोमुख पर सोने से सजे हुए बाणों की वर्षा करना आरंभ कर दिया। |
| |
| श्लोक 11: जयंत, इंद्रपुत्र ने भी मेघनाद के सारथि को घायल कर दिया। तब क्रोधित हुए मेघनाद ने जयंत को भी चारों ओर से बुरी तरह से घायल कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: उस समय क्रोध से भरे बलवान रावण ने इन्द्रपुत्र जयंत को खूंखार निगाहों से घूरकर देखा और बाणों की वर्षा से पीड़ित करने लगा। |
| |
| श्लोक 13: अत्यंत क्रोधित हुए रावण कुमार ने तीव्र धारवाले हज़ारों अस्त्र-शस्त्र देवताओं की सेना पर बरसाए। |
| |
| श्लोक 14: उसने शतघ्नी, मूसल, प्रास, गदा, खड्ग और फरसे से प्रहार किया तथा बड़े-बड़े पहाड़ों की चोटियों को भी गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 15: रावण के पुत्र ने शत्रु सेनाओं का संहार तब किया, उस समय चारों ओर माया से अंधेरा छा गया, जिससे समस्त लोक व्यथित हो उठा। |
| |
| श्लोक 16: तब उस देवताओं के दल ने शची के पुत्र को चारों ओर से घेर लिया और उसे बाणों से खूब पीड़ा दी। इससे वह दल अनेक प्रकार से अस्वस्थ हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 17: राक्षस और देवताओं में से कोई भी एक-दूसरे को नहीं पहचान पा रहा था। वे इधर-उधर बिखरे हुए थे और हर तरफ़ चक्कर काट रहे थे। |
| |
| श्लोक 18: अंधकार से घिरकर वे विवेकशक्ति खो बैठे थे। परिणामस्वरूप, देवता देवताओं को और राक्षस राक्षसों को ही मारने लगे। कई योद्धा युद्ध से भाग खड़े हुए। |
| |
| श्लोक 19: इसी समय, वीर और पराक्रमी दैत्यों के राजा पुलोमा युद्ध के मैदान में आये और इन्द्र के पुत्र जयन्त को पकड़कर वहाँ से ले गये। |
| |
| श्लोक 20: आर्यक, जो शची के पिता और जयन्त के नाना थे, अपने पोते को लेकर समुद्र में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 21: देवता जब जयंत के विलुप्त होने के बारे में जान गए तो उनका सारा हर्ष छिन्न-भिन्न हो गया, वे दुखी होकर दिशाओं में भागने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 22: रावण कुमार मेघनाद, जो अपनी सेनाओं से घिरे हुए थे, क्रोधित हो उठे और देवताओं पर जोरदार हमला किया, जिससे एक ज़ोरदार गर्जना हुई। |
| |
| श्लोक 23: देवराज इन्द्र ने अपने पुत्र की मृत्यु और देवी-देवताओं की सेना में भगदड़ मचती देख अपने सारथी मातलि से कहा, "तुरंत मेरा रथ लेकर आओ!" |
| |
| श्लोक 24: मातलि ने एक दिव्य एवं विशाल रथ को उपस्थित किया, जो अत्यंत भयानक और सुंदरता से सजा हुआ था। मातलि द्वारा हाँका जाने वाला वह रथ गति में बहुत तीव्र था। |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात उस रथ पर बिजली से युक्त महाबली मेघ बड़ी तेजी से गर्जना करने लगे। मेघ रथ के आगे-आगे वायु के साथ तेजी से उड़ते जा रहे थे, और उनकी गर्जना अत्यंत कठोर थी। |
| |
| श्लोक 26: देवेश्वर इन्द्र के निकलते ही विभिन्न प्रकार के वाद्य यंत्र बज उठे। गंधर्व एकाग्र होकर संगीत बजाने लगे और अप्सराओं के समूह ने नृत्य करना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् रुद्रों, वसुओं, आदित्यों, अश्विनीकुमारों और मरुद्गणों द्वारा घिरे हुए देवराज इन्द्र कई प्रकार के हथियार लेकर नगर से बाहर निकले। |
| |
| श्लोक 28: इन्द्र के निकलते ही तेज़ हवाएं चलने लगीं। सूर्य की चमक कम हो गई और आकाश से बड़े-बड़े उल्कापिंड गिरने लगे। |
| |
| श्लोक 29: इस समय में वीरता और पराक्रम से परिपूर्ण दशग्रीव ने विश्वकर्मा द्वारा निर्मित दिव्य रथ पर सवारी की। |
| |
| श्लोक 30: उस रथ पर ऐसे विशाल नागों का आवरण था जिससे रोंगटे खड़े हो जाते थे। उन नागों की सांसों की हवा से संपूर्ण रथ युद्धस्थल में ज्वलित-सा प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 31: दैत्यों और राक्षसों ने उस रथ को चारों ओर से घेर रखा था। युद्ध के लिए बढ़ता हुआ रावण का वह दिव्य रथ इंद्र के सामने पहुँच गया। |
|
|
| |
| श्लोक 32: रावण ने अपने पुत्र को युद्ध से रोककर स्वयं ही युद्ध के लिए खड़े होने का फैसला किया। तब रावण का पुत्र मेघनाद युद्ध से वापस लौट आया और चुपचाप अपने रथ पर जा बैठा। |
| |
| श्लोक 33: तब देवताओं और राक्षसों के बीच घनघोर युद्ध छिड़ गया। युद्ध के मैदान में देवता हथियारों की वर्षा कर रहे थे, ठीक वैसे ही जैसे आकाश से बादल पानी की वर्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 34: राजन! दुष्टात्मा कुम्भकर्ण नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से लैस होकर युद्ध में किसके साथ युद्ध करता था, यह ज्ञात नहीं होता था। वह मतवालेपन में अपने और पराये सभी सैनिकों के साथ युद्ध करने लगता था। |
| |
| श्लोक 35: वह अत्यधिक क्रोधित हो गया और अपने दांत, लात, बाहें, हाथ, शक्ति, तोमर और मुद्गर समेत जो कुछ भी उसे मिला, उससे देवताओं पर प्रहार करने लगा। |
| |
| श्लोक 36: रुद्रों के साथ भीषण संग्राम में निशाचर काफी घायल हो गया था। रुद्रों ने अपने हथियारों से उस निशाचर पर लगातार वार किए थे। निशाचर के पूरे शरीर में घाव थे। उसके शरीर पर एक भी जगह ऐसी नहीं थी जो घायल न हुई हो। |
|
|
| |
| श्लोक 37: कुम्भकर्ण का शरीर शस्त्रों से घायल था और उसमें से खून बह रहा था। वह उस समय बिजली और गरज से युक्त जल की धारा बहाने वाले बादल के समान दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात्, युद्ध में लगी हुई राक्षसों की पूरी सेना को युद्ध के मैदान में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण करने वाले रुद्रों और मरुद्गणों ने खदेड़ दिया। |
| |
| श्लोक 39: कितने ही राक्षस मारे गए और धरती पर कट-कटकर छटपटाने लगे। कई राक्षस तो प्राणहीन हो जाने पर भी युद्ध के मैदान में अपने वाहनों में चिपके रहे। |
| |
| श्लोक 40-41: कुछ राक्षस रथों, हाथियों, गदहों, ऊँटों, नागों, घोड़ों, मगरों, सूअरों और पिशाचमुख वाले वाहनों को अपनी दोनों भुजाओं से पकड़कर उनसे लिपटे हुए बेहोश हो गए थे। कुछ ऐसे भी थे जो पहले से ही मूर्छित होकर गिर गए थे, वे जब होश में आए तो देवताओं के शस्त्रों से छिन्न-भिन्न होकर यमलोक चले गए। |
| |
| श्लोक 42: चित्रकर्म के समान ही इन राक्षसों का युद्ध में मरना प्रतीत हो रहा था। धरती पर पड़े हुए उन सभी राक्षसों का ऐसा मारा जाना आश्चर्यजनक और काल्पनिक लग रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 43: रक्त की नदी युद्ध के मैदान में बह चली थी, जिसके भीतर कई सारे शस्त्र हाथों में लिए भ्रम उत्पन्न कर रहे थे। उस नदी के किनारे चारों ओर गिद्ध और कौवे छा गए थे। |
| |
| श्लोक 44: इस बीच में क्रोधित और प्रतापी रावण ने जब देखा कि देवताओं ने हमारे सभी सैनिकों को मार गिराया है, तो उसका क्रोध और भी बढ़ गया। |
| |
| श्लोक 45: वह समुद्र के समान फैली हुई देवों की सेना में तेज़ी से आगे बढ़ा, और युद्ध के मैदान में देवताओं को मारता और गिराता हुआ तुरंत इन्द्र के सामने पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 46: तब इन्द्र ने अपने विशाल धनुष को फैलाया और उसे जोर से खींचा। धनुष की टंकार की आवाज से दसों दिशाएँ गूंज उठीं। |
| |
| श्लोक 47: महाराज इंद्र ने उस विशाल धनुष को खींचकर रावण के सिर पर अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी बाणों की वर्षा की। |
|
|
| |
| श्लोक 48: इसी प्रकार प्रभु रावण ने भी युद्ध के मैदान में खड़े इन्द्र पर अपने धनुष से छोड़े गए बाणों की वर्षा से उन्हें आच्छादित कर दिया। |
| |
| श्लोक 49: प्रयुद्ध आरंभ करते ही उनके तीरों की वर्षा से चारों ओर घोर अंधेरा छा गया। किसी को कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। |
| |
|