रावणस्तु महावीर्यो निषण्ण: शैलमूर्धनि।
स ददर्श गुणांस्तत्र चन्द्रपादपशोभितान्॥ ३॥
अनुवाद
लेकिन शक्तिशाली रावण चुपचाप उस पर्वत की चोटी पर बैठ गया और उस पर्वत पर विभिन्न स्थानों की प्राकृतिक सुंदरता की प्रशंसा करने लगा (जो पूर्ण यौन आनंद के लिए उपयुक्त थे) जो चंद्रमा की रोशनी से सुशोभित थे।
But the mighty Ravana sat quietly on the top of that mountain and started admiring the natural beauty of the various places on that mountain (which were suitable for complete sexual enjoyment) adorned by the moonlight.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
