|
| |
| |
सर्ग 25: यज्ञों द्वारा मेघनाद की सफलता, विभीषण का रावण को पर-स्त्री-हरण के दोष बताना, कुम्भीनसी को आश्वासन दे मधु को साथ ले रावण का देवलोक पर आक्रमण करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: राक्षसों की भयानक सेना सौंपकर और अपनी बहन को धैर्य देकर रावण बहुत प्रसन्न और स्वस्थचित्त हो गया। |
| |
| श्लोक 2: तदनन्तर बलशाली राक्षसों के राजा रावण अपने सेवकों के साथ लंका के निकुम्भिला नामक उत्तम उपवन में प्रवेश किया। |
| |
| श्लोक 3: रावण अपनी प्रतिभा और शक्ति से अग्नि के समान दमक रहा था। उसने निकुम्भिला पहुँचकर देखा कि वहाँ एक यज्ञ हो रहा है, जिसमें सैकड़ों स्तम्भ लगे हुए हैं और सुंदर मंदिरों से सजा हुआ है। |
| |
| श्लोक 4: तब रावण ने अपने पुत्र मेघनाद को देखा, जो काले मृगचर्म पहने हुए था, कमण्डल, शिखा और ध्वज धारण किए हुए था और बहुत भयभीत करने वाला दिख रहा था। |
| |
| श्लोक 5: लङ्केश्वर रावण उसके पास पहुँचकर अपनी भुजाओं से उसे गले लगाकर बोले, "बेटा! तुम यह क्या कर रहे हो? ठीक-ठीक बताओ।" |
|
|
| |
| श्लोक 6: उस समय यज्ञ को संपन्नता प्रदान करने के लिए वहाँ पधारे महान तपस्वी ब्राह्मणों में श्रेष्ठ शुक्राचार्य ने राक्षसों के स्वामी रावण से कहा -। |
| |
| श्लोक 7: नृपते! सुनो, मैं तुम्हें सब कुछ बताता हूँ - तुम्हारे पुत्र ने विस्तृत रूप से सात यज्ञों का अनुष्ठान किया है। |
| |
| श्लोक 8-9: इसने अग्निष्टोम, अश्वमेध, बहुसुवर्णक, राजसूय, गोमेध एवं वैष्णव- इन छह यज्ञों को पूरा किया। इसके बाद जब इसने सातवाँ माहेश्वर यज्ञ आरम्भ किया, जो कि दूसरों के लिए अत्यंत दुर्लभ है, तब इस पुत्र को साक्षात् भगवान् पशुपति से बहुत से वर प्राप्त हुए। |
| |
| श्लोक 10: कामग अर्थात् इच्छानुसार चलने वाला दिव्य आकाशचारी रथ प्राप्त हुआ है और तामसी महामाया उत्पन्न हुई है, जिसके द्वारा अन्धकार उत्पन्न होता है। |
| |
| श्लोक 11: राक्षसेश्वर! युद्ध में इस माया का उपयोग करने पर देवता और राक्षस भी उस पुरुष की गतिविधि का पता नहीं लगा सकते जो इस माया का उपयोग करता है। |
|
|
| |
| श्लोक 12: राजन्! युद्ध के समय शत्रु के विध्वंस के लिए अक्षय तरकस, जिसमें कभी बाणों की कमी नहीं होती, सुदृढ़ धनुष और एक बलशाली अस्त्र मिला है। |
| |
| श्लोक 13: दशानन! इन सभी मनोवाञ्छित वरों को पाकर आज यज्ञ की समाप्ति के दिन तुम्हारा यह पुत्र तुम्हें देखने की इच्छा से यहाँ खड़ा है। |
| |
| श्लोक 14: दशग्रीव ने उत्तर दिया - "बेटा! तुमने अच्छा नहीं किया। इस यज्ञ सम्बन्धी द्रव्यों द्वारा मेरे शत्रु इन्द्र और अन्य देवताओं का पूजन हुआ है।" |
| |
| श्लोक 15: अच्छा ही हुआ, जो कुछ भी हुआ; इसमें कोई संदेह नहीं है। सौम्य! अब चलो, अपने घर चलें। |
| |
| श्लोक 16: तदनंतर रावण अपने बेटे मेघनाद और भाई विभीषण के साथ पुष्पक विमान से उन सभी स्त्रियों को उतारा, जिन्हें वह बलपूर्वक हरके लाया था। वे अभी भी आँसू बहाते हुए और गद्गद कंठ से विलाप कर रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 17: लक्षणयुक्त रत्न थीं वो सभी और देवताओं, दानवों एवं राक्षसों के घरों को रमणीय बनाती थीं। जब धर्मात्मा विभीषण ने रावण की राक्षसियों में आसक्ति देखी, तो उन्होंने यह कहा – |
| |
| श्लोक 18: राजन! ये आचरण यश, धन और कुल का नाश करने वाले हैं। इनसे जो प्राणियों को पीड़ा पहुँचती है, उससे बड़ा पाप कोई नहीं। यह सब जानते हुए भी आप सदाचार का उल्लंघन करके अपनी इच्छा के अनुसार मनमाने ढंग से व्यवहार कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 19: ‘महाराज! इन बेचारी अबलाओंके बन्धु-बान्धवोंको मारकर आप इन्हें हर लाये हैं और इधर आपका उल्लङ्घन करके—आपके सिरपर लात रखकर मधुने मौसेरी बहिन कुम्भीनसीका अपहरण कर लिया’॥ १९॥ |
| |
| श्लोक 20: रावण ने उत्तर दिया - "मैं नहीं समझ सका तुम क्या कह रहे हो। तुम जिस मधु का नाम ले रहे हो, वह कौन है?" |
| |
| श्लोक 21: विभीषण ने क्रोधित होकर अपने भाई रावण से कहा - "सुनो रावण, तुम्हारे इस पाप कर्म का फल हमें बहन के अपहरण के रूप में प्राप्त हुआ है।" |
|
|
| |
| श्लोक 22-24: मातामह सुमाली के ज्येष्ठ भ्राता हैं जो कि बड़े विख्यात और प्राज्ञ हैं। उन्हें माल्यवान के नाम से जाना जाता है। वे निशाचर हैं और माता कैकसी के ताऊ हैं। इसी वजह से वो हमारे भी ताऊ हैं। उनकी पुत्री अनला हमारी मौसी हैं। उन्हीं की पुत्री कुम्भीनसी हैं। अनला हमारी मौसी हैं और कुम्भीनसी उनकी पुत्री हैं इसलिए धर्म के हिसाब से वो हम सब भाइयों की बहन है। |
| |
| श्लोक 25-26: राक्षसराज! जब आपके पुत्र मेघनाद यज्ञ में लगे हुए थे, मैं तपस्या के लिए जल में समा गया था और महाराज! भाई कुम्भकर्ण निद्रा में थे, उस समय बलिष्ठ राक्षस मधु यहाँ आ पहुँचा और उसने हमारे आदरणीय मंत्रियों को, जो राक्षसों में श्रेष्ठ थे, मार डाला और कुम्भीनसीका का अपहरण कर लिया। |
| |
| श्लोक 27-28h: महाराज! महल में सुरक्षित रहने के बावजूद, मधु का अपहरण बलपूर्वक किया गया था। जब हमें इस घटना के बारे में पता चला, तब भी हमने क्षमा ही की और उसका वध नहीं किया। क्योंकि जब कन्या विवाह के योग्य हो जाती है, तो उसे किसी योग्य पति के हाथों में सौंपना ही उचित है। हम भाइयों को यह कार्य पहले ही कर देना चाहिए था। |
| |
| श्लोक 28-29h: हमारी कन्या का अपहरण जिस बलपूर्वक तरीके से हुआ, वह तुम्हारे पापकर्म और खराब सोच का फल है, जिसका नतीजा तुम्हें उसी लोक में मिल गया है। यह बात तुम्हें अच्छी तरह से पता होनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 29-30: राक्षसराज रावण ने विभीषण के वचन सुनकर अपनी की हुई बुराइयों से पीड़ित होकर अपने आपको संतप्त समंदर के समान ही मान लिया। वह क्रोध से जलने लगा और उसके नेत्र लाल हो गए। उसने कहा - |
|
|
| |
| श्लोक 31-33h: मेरा रथ शीघ्र सजा दिया जाए और आवश्यक सामग्री से सुसज्जित किया जाए। मेरे वीर सैनिक युद्ध के लिए तैयार हो जाएं। भाई कुम्भकर्ण और अन्य प्रमुख राक्षस विभिन्न प्रकार के हथियारों से लैस होकर अपने वाहनों पर सवार हो जाएं। आज मैं रावण के भय को न मानते हुए मधु का युद्ध के मैदान में वध करूंगा और अपने मित्रों के साथ युद्ध की इच्छा से देवलोक की यात्रा करूंगा। |
| |
| श्लोक 33-34h: रावण के निर्देश पर, युद्ध का उत्साह रखने वाले श्रेष्ठ राक्षसों की चार हज़ार अक्षौहिणी सेना विभिन्न प्रकार के हथियार लेकर लंका से तुरंत बाहर निकली। |
| |
| श्लोक 34-35h: मेघनाद सेना के सभी सैनिकों को लेकर सबसे आगे चल रहा था। रावण बीच में था और कुंभकर्ण सबसे पीछे चल रहा था। |
| |
| श्लोक 35-36h: विभीषण धर्मात्मा थे। इसलिए, वे लंका में ही रहकर धर्म का पालन करने लगे। शेष सभी महाभाग निशाचर मधुपुर की ओर बढ़ गए। |
| |
| श्लोक 36-37h: गदहे, ऊँट, घोड़े, सूँस और बड़े-बड़े नाग जैसे दीप्तिमान् वाहनों पर सवार सभी राक्षस आकाश को भेदते हुए आगे बढ़ रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 37-38h: देवलोक पर आक्रमण करते हुए रावण को देखकर सैकड़ों दैत्य उसके पीछे चल पड़े, जिनका देवताओं से वैर हो गया था। |
| |
| श्लोक 38-39h: मधुपुर पहुँचकर रावण ने कुम्भिनी को तो देखा, परंतु उसे मधु के दर्शन नहीं हुए। |
| |
| श्लोक 39-40h: तब भयभीत होकर कुम्भीनसी ने हाथ जोड़कर राक्षसराज के चरणों पर अपना सिर रख दिया। |
| |
| श्लोक 40-41h: तब राक्षसों के प्रभु, रावण ने कहा - "डरो मत"; फिर उसने सीता को उठाया और कहा - "मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?"। |
| |
| श्लोक 41-43h: वह बोली—‘दूसरोंको मान देनेवाले राक्षसराज! महाबाहो! यदि आप मुझपर प्रसन्न हैं तो आज यहाँ मेरे पतिका वध न कीजिये; क्योंकि कुलवधुओंके लिये वैधव्यके समान दूसरा कोई भय नहीं बताया जाता है। वैधव्य ही नारीके लिये सबसे बड़ा भय और सबसे महान् संकट है॥ ४१-४२ १/२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 43-44h: राजेंद्र! आप सत्यवादी हो, इसलिए अपनी बात को सच्चा करें। मैं आपसे अपने पति के प्राणों की भीख माँगती हूँ, कृपया मेरी ओर देखें और मुझ पर दया करें। महाराज! आपने स्वयं मुझसे कहा था कि "डरो मत"। इसलिए, अपनी उसी बात का सम्मान करें। |
| |
| श्लोक 44-45: रावण तुम्हें देखकर प्रसन्न हुआ। उसने वहाँ खड़ी अपनी बहन से कहा, "तुम्हारा पति कहाँ है? शीघ्र ही मुझे उसकी ख़बर दो। मैं उसे अपने साथ लेकर देवलोक पर विजय प्राप्त करने जाऊँगा।" |
| |
| श्लोक 46-47h: रावण के ऐसे कहने पर राक्षसी कुम्भीनसी, जो अत्यंत प्रसन्न थी, अपने सोए हुए पति के पास गई और उसने उसे उठाकर कहा - |
| |
| श्लोक 47-48: राक्षसों के प्रधान! मेरे भाई महाबली दशग्रीव यहाँ पधारे हैं और देवलोक पर विजय पाने की आकांक्षा से वहाँ जा रहे हैं। इस कार्य के लिए वे आपको भी अपना सहायक बनाना चाहते हैं; अत: आप अपने बंधु-बांधवों के साथ उनकी सहायता के लिए जाइए। |
| |
| श्लोक 49: "क्योंकि मैं उनका नातेदार हूँ, इसलिए आपका उन पर स्नेह है और दामाद के समान देखकर आप उनके प्रति प्रेम रखते हैं। इसलिये आपको उनके कार्य की सिद्धि के लिए अवश्य मदद करनी चाहिए।" पत्नी की यह बात सुनकर मधु ने "तथास्तु" कहकर सहायता देना स्वीकार कर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 50: तदनंतर वह ऋषि यथोचित रीति से रावण के समीप गया और उसका स्वागत-सत्कार किया। उसने विधि-विधान के अनुसार रावण की पूजा की। |
| |
| श्लोक 51: मधु के घर में शानदार ढंग से सम्मान और आदर-सत्कार पाकर, पराक्रमी रावण वहाँ एक रात रुका। फिर, सुबह उठकर उसने वहाँ से जाने के लिए तैयारियाँ कीं। |
| |
| श्लोक 52: महेन्द्र के समान पराक्रमी राक्षसराज रावण ने मधुपुर से यात्रा करके कैलास पर्वत पर कुबेर के निवास स्थान को प्राप्त किया। उसने अपनी सेना को वहाँ पड़ाव डालने का निर्णय लिया। |
| |
|