|
| |
| |
सर्ग 22: यमराज और रावण का युद्ध, यम का रावण के वध के लिये उठाये हुए कालदण्ड को ब्रह्माजी के कहने से लौटा लेना, विजयी रावण का यमलोक से प्रस्थान
 |
| |
| |
| श्लोक 1: सूरजपुत्र यमदेव ने रावण की वह भयानक हुंकार सुनते ही तुरंत समझ लिया कि शत्रु विजयी हो गया और मेरी सेना का नाश हो गया। |
| |
| श्लोक 2: यमराज को पता चला कि उनके योद्धा मारे गए हैं। इस खबर से वे बहुत क्रोधित हो गए और उन्होंने तुरंत अपने सारथि से कहा, "मेरा रथ ले आओ।" |
| |
| श्लोक 3: तब उनके सारथि ने यमराज के लिए तुरन्त ही एक विशाल और अलौकिक रथ उपस्थित कर दिया और वह विनम्रतापूर्वक सामने खड़ा हो गया। उसके बाद महातेजस्वी यम देवता उस रथ पर चढ़ गये। |
| |
| श्लोक 4: उसके सामने हाथों में प्रास और मुद्गर लिए मृत्यु-देवता खड़े थे, जो कि हमेशा प्रवाहमान और नष्ट होने वाले इस समस्त त्रिभुवन का संक्षिप्तिकरण करते हैं। |
| |
| श्लोक 5: उनके बगल में कालदण्ड मूर्तिमान होकर खड़ा था, जो उनका मुख्य और दिव्य आयुध है। वह अपनी चमक से अग्नि के समान जल रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 6: उनके दोनों ओर छेदरहित कालपाश सुशोभित थे और वह मुद्गर भी मूर्त रूप में खड़ा था, जिसका स्पर्श आग की तरह असहनीय था। |
| |
| श्लोक 7: देखते ही देखते काल को इतना क्रोधित देखकर तीनों लोकों में हलचल मच गई। सभी देवता कांप उठे। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् सारथि ने उन सुन्दर कांति वाले घोड़ों को तेज़ी से दौड़ाया और वह रथ ज़ोरदार आवाज़ करता हुआ उस स्थान पर पहुँच गया, जहाँ रावण खड़ा था। |
| |
| श्लोक 9: हरि के घोड़ों के समान तेज और मन के समान शीघ्रगामी घोड़ों ने एक पल में यमराज को उस स्थान तक पहुँचाया जहाँ युद्ध हो रहा था। |
| |
| श्लोक 10: राक्षसराज रावण के सचिवों ने मृत्यु देवता के साथ उस विकट रथ को आते देखकर सहसा वहाँ से भाग लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 11: उनकी शक्ति कम थी, जिससे वे भयभीत हो गए और अपना होश खो बैठे। उन्होंने कहा कि "हम यहाँ युद्ध करने में सक्षम नहीं हैं" और अलग-अलग दिशाओं में भाग गए। |
| |
| श्लोक 12: परंतु संपूर्ण विश्व को भयभीत करने वाले ऐसे भयावह रथ को देखकर भी रावण के मन में न तो कोई उत्तेजना हुई और न ही भय का कोई भाव ही उत्पन्न हुआ। |
| |
| श्लोक 13: यमराज अत्यधिक क्रोधित थे, उन्होंने रावण के पास पहुँचकर अपनी शक्ति और तोमरों का प्रहार किया। उन्होंने रावण के मर्मस्थानों पर वार किया और उन्हें घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 14: रावण ने भी सँभलकर अपने बाणों से यमराज के रथ पर प्रहार करना शुरू कर दिया, जिससे ऐसा लग रहा था मानो बादल पानी की वर्षा कर रहे हों। |
| |
| श्लोक 15: तदनन्तर महाशक्तिशाली देवताओं के वार की चोट से महोरस का सीना पीड़ित हो रहा था। राक्षस शल्यों से इतना पीड़ित हो गया था कि वह यमराज से बदला नहीं ले पा रहा था। |
|
|
| |
| श्लोक 16: इस प्रकार शत्रुओं का नाश करने वाले यमराज ने नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का प्रहार करते हुए युद्धभूमि में लगातार सात रातों तक युद्ध किया। इससे उसका शत्रु रावण अपनी सुध-बुध खोकर युद्ध से विमुख हो गया। |
| |
| श्लोक 17: वीर रघुनन्दन! वे दोनों योद्धा समरभूमि से पीछे हटने वाले नहीं थे और दोनों ही अपनी विजय चाहते थे; इसलिये उस समय यमराज और राक्षस दोनों में घोर युद्ध होने लगा। |
| |
| श्लोक 18: तब देवता, गन्धर्व, सिद्ध और महर्षिगण प्रजापति के नेतृत्व में उस समरांगण में एकत्र हुए। |
| |
| श्लोक 19: उस समय राक्षसों के राजा रावण और मृत्यु के देवता यम के बीच युद्ध इतना भयंकर हो गया था कि ऐसा लग रहा था मानो संसार का प्रलय होने वाला है। |
| |
| श्लोक 20: राक्षस राजा रावण ने भी इंद्र के वज्र के समान चमकते हुए अपने धनुष को खींचकर बाणों की ऐसी वर्षा की, जिससे पूरा आकाश भर गया और उसमें तिल भर जगह भी खाली नहीं बची। |
|
|
| |
| श्लोक 21: उसने चार बाण चलाकर मृत्यु के देवता यम से लड़ाई की। फिर, उसने सात बाण चलाकर यम के सारथी को हराया। इसके बाद, उसने एक के बाद एक लाख बाण चलाए और यमराज के शरीर पर गहरे घाव किए। |
| |
| श्लोक 22: तब यमराज के क्रोध की सीमा नहीं रही। उनके मुँह से वह क्रोध अग्नि के रूप में प्रकट हुआ। वह आग ज्वालाओं से घिरी हुई थी, साँस की हवा से मिश्रित थी और धुएँ से ढकी हुई थी। |
| |
| श्लोक 23: देवताओं और असुरों की उपस्थिति में घटित हुए इस अद्भुत आयोजन से मृत्यु और काल बहुत प्रसन्न हुए। उनका क्रोध शांत हो गया और वे अति प्रसन्नता के वशीभूत होकर आपस में मिल गए। |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात् मृत्युदेवने अत्यन्त कुपित होकर वैवस्वत यमसे कहा—‘आप मुझे छोड़िये—आज्ञा दीजिये, मैं समराङ्गणमें इस पापी राक्षसको अभी मारे डालता हूँ॥ |
| |
| श्लोक 25-29: महाराज! मेरे स्वभाव में ही यह मर्यादा है कि मेरे सामने आने वाला कोई भी राक्षस जीवित नहीं रह सकता। श्रीमान हिरण्यकशिपु, नमुचि, शम्बर, निसन्दि, धूमकेतु, विरोचन कुमार बलि, शम्भु नामक दैत्य, महाराज वृत्र और बाणासुर, बहुत से शास्त्रवेत्ता राजर्षि, गंधर्व, बड़े-बड़े नाग, ऋषि, सर्प, दैत्य, यक्ष, अप्सराओं के समुदाय, युगान्त काल में समुद्रों, पहाड़ों, नदियों और पेड़ों सहित पृथ्वी — इन सबने मेरे हाथों विनाश पाया है। ये और भी कई बलवान और दुर्जय वीर मेरे द्वारा नष्ट किए जा चुके हैं, फिर यह निशाचर किस गिनती में है? |
|
|
| |
| श्लोक 30: ‘धर्मज्ञ! आप मुझे छोड़ दीजिये। मैं इसे अवश्य मार डालूँगा। जिसे मैं देख लूँ, वह कोई बलवान् होनेपर भी जीवित नहीं रह सकता॥ ३०॥ |
| |
| श्लोक 31: बल सिर्फ मेरा ही नहीं है, ये मर्यादा मेरी स्वभाविकता है। यदि मेरी नजर उस रावण पर पड़ जाए तो वह एक पल भी जीवित नहीं रह सकेगा यह मेरा कथन मात्र अपने बल को प्रकट करने के लिए नहीं है। |
| |
| श्लोक 32: ‘मृत्युकी यह बात सुनकर प्रतापी धर्मराजने उससे कहा—‘तुम ठहरो, मैं ही इसे मारे डालता हूँ’॥ ३२॥ |
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् क्रोधित होकर वैवस्वत यम की आँखें लाल हो गईं और उन्होंने अपने अमोघ कालदण्ड को हाथ से उठा लिया। |
| |
| श्लोक 34: उस कालदंड के बगल में कालपाश प्रतिष्ठित थे और वज्र के समान तेजस्वी मुद्गर भी साकार रूप में स्थित था। |
|
|
| |
| श्लोक 35: वह कालदण्ड देखते ही प्राणियों की प्राणों को ले लेता था। तो फिर जब उसे कोई छू लेता था या उस पर उसकी मार पड़ती थी, तो ऐसे पुरुष के प्राणों को नष्ट करना उसके लिए कौन बड़ी बात है? |
| |
| श्लोक 36: ज्वालाओं से घिरा हुआ वह कालदण्ड उस राक्षस को दग्ध करने के लिए उद्यत था। बलवान यमराज के हाथ में लिया हुआ वह महान आयुध अपने तेज से प्रकाशित हो उठा। |
| |
| श्लोक 37: उसके उठते ही युद्ध के मैदान में खड़े सभी सैनिक भयभीत होकर भाग खड़े हुए। काला दंड उठाए यमराज को देखकर सभी देवता भी क्षुब्ध हो उठे। |
| |
| श्लोक 38: यमराज रावण को उस दण्ड से प्रहार करने वाले ही थे कि उसी क्षण स्वयं पितामह ब्रह्मा वहाँ आ पहुँचे। उन्होंने दर्शन देकर इस प्रकार कहा- |
| |
| श्लोक 39: वैवस्वत महाबाहो! तुम निशाचर रावण का वध मत करो। उसका वध इस कालदण्ड द्वारा नहीं किया जाना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 40: देवराज! मैंने इसे देवताओं द्वारा न убиए जाने का वरदान दिया है। मेरे मुँह से निकली बात को तुम्हें झूठा नहीं करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 41: देवता या मनुष्य जो मुझे झूठा बनाएगा, निश्चित रूप से वह समस्त त्रिलोकी को ही झूठ का दोषी बनाएगा, इसमें कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 42: यह कालदण्ड तीनों लोकों के लिए भयावह एवं रौद्रकारी है। यदि आप क्रोध में इसे छोड़ते हैं, तो यह प्रिय और अप्रिय जनों के बीच भेदभाव किये बिना सभी प्रजाजनों का नाश कर देगा। |
| |
| श्लोक 43: इस अमित तेजस्वी कालदण्ड को पूर्वकाल में मैंने ही बनाया था। यह किसी भी प्राणी पर व्यर्थ नहीं होता है। इसके प्रहार से सबकी मृत्यु हो जाती है। |
| |
| श्लोक 44: इसलिए हे सौम्य! तुम इसे रावण के सर पर मत गिराना। यदि यह उसके ऊपर गिर गया, तो वह एक मुहूर्त भी जीवित नहीं रह सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 45: यदि यह रावण मेरे कालदण्ड से नहीं मरा, तो भी और यदि मर गया, तो भी दोनों ही स्थितियों में मेरी बात असत्य होगी। |
| |
| श्लोक 46: "इसलिए, हे परम ज्ञानी भगवान श्री राम, अपने उठाये हुए इस कालदंड को लंकापति रावण के ऊपर से हटा लो। यदि आपकी दृष्टि समस्त लोकों पर है तो आज मुझे सत्यवादी सिद्ध करने के लिए रावण की रक्षा करें।" |
| |
| श्लोक 47: यमराज ने ब्रह्मा जी को उत्तर दिया, "यदि ऐसी बात है तो निश्चय ही मैंने इस दंड को हटा दिया। आप हमारे सभी प्रभु हैं, इसलिए आपके आदेश का पालन करना हमारा कर्तव्य है।" |
| |
| श्लोक 48: ‘परंतु वरदानसे युक्त होनेके कारण यदि मेरे द्वारा इस निशाचरका वध नहीं हो सकता तो इस समय इसके साथ युद्ध करके ही मैं क्या करूँगा?॥ ४८॥ |
| |
| श्लोक 49: इसलिए, मैं अब इस राक्षस की दृष्टि से ओझल हो जाता हूँ। ऐसा कहकर, यमराज रथ और घोड़ों सहित वहीं अन्तर्ध्यान हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 50: इस प्रकार यमराज को परास्त करके और स्वयं के नाम का ऐलान करके रावण पुष्पक विमान पर चढ़कर यमलोक से चला गया। |
| |
| श्लोक 51: तदनंतर सूर्यपुत्र यमराज और महान ऋषि नारद ब्रह्मा आदि देवताओं के संग में प्रसन्नतापूर्वक स्वर्गलोक चले गये। |
| |
|