|
| |
| |
श्लोक 7.2.8-9  |
तपस्तेपे स धर्मात्मा स्वाध्यायनियतेन्द्रिय:।
गत्वाऽऽश्रमपदं तस्य विघ्नं कुर्वन्ति कन्यका:॥ ८॥
ऋषिपन्नगकन्याश्च राजर्षितनयाश्च या:।
क्रीडन्त्योऽप्सरसश्चैव तं देशमुपपेदिरे॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उनका मन सदैव धर्म में लगा रहता था। वे अपनी इंद्रियों को वश में रखकर प्रतिदिन वेदों का अध्ययन और तपस्या में लीन रहते थे। किन्तु कुछ कन्याएँ उनके आश्रम में आकर उनकी तपस्या में विघ्न डालने लगीं। ऋषियों, नागों, राजाओं और यहाँ तक कि अप्सराओं की कन्याएँ भी प्रायः क्रीड़ा करते हुए उनके आश्रम में आ जाती थीं। 8-9. |
| |
| ‘His mind was always devoted to religion. Keeping his senses under control, he used to study the Vedas and remain engaged in penance every day. But some girls went to his ashram and started disturbing his penance. The daughters of sages, serpents, kings and even the Apsaras often used to come to his ashram while playing. 8-9. |
| ✨ ai-generated |
| |
|